Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com

Перевод песни Bring me back a dog (IAMX)

*****
Перевод песни Bring me back a dog — IAMX Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Bring me back a dog

Сделай меня псом

From the fall I hold the word conviction
And the thrill to the swell is in your golden touch
But the flesh is weak and without reason
So I slave to your beat and soul for all time

God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life

When you strike with soul and quick precision
I'm snagged by a nervous twitch
And cold desire
But they say the wretched get their kingdom
Breathe on, it's my time, let's go, we all die

God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life

The trouble is me, you
The trouble is me, you
Oh, the trouble is me, you
The trouble is me, you

God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life

После падения осталось только осуждение,
А в твоём золотом прикосновении — страх возвышения.
Но плоть слаба и неразумна,
Посему я раб биения твоего сердца и души навеки.

Боже, дай немного любви,
Сделай меня псом в следующей жизни!
Боже, дай немного любви,
Хочу быть псом в следующей жизни.

Когда ты наносишь точнейший удар со всей силы,
Меня парализуют нервные судороги
И лихорадочное желание.
Говорят, обретут Царствие ныне изгнанные.
Вздыхаю: пришло моё время; идём, мы все умрём.

Боже, дай немного любви,
Сделай меня псом в следующей жизни!
Боже, дай немного любви,
Хочу быть псом в следующей жизни.

Вся проблема — это я, ты.
Проблема — это я, ты.
О, проблема — это я, ты.
Проблема — это я, ты.

Боже, дай немного любви,
Сделай меня псом в следующей жизни!
Боже, дай немного любви,
Хочу быть псом в следующей жизни.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.02.(1943) День рождения музыканта, певца George Harrison из легендарной группы Beatles