Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dead in this house (IAMX)

*****
Перевод песни Dead in this house — IAMX Рейтинг: 4.8 / 5    9 мнений


Dead in this house

Мертвец в доме

You’re in the dark
Just you and anger
Your oldest friend
Your closest lover
Show them your art
Show them your alchemy
Your addictive viral
Euphoric raging need

Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been talking to the wall
Everybody is dead in this house

Kick down the door
Kick through the pain
You never wanted to be born
Everybody is dead in this house

You think too much
Mind over muscle
You keep seeing those dancing stars
They’re all just idiots and whores
You cannot trust
The world’s just trouble
Any chance you get – destroy
Take everything back to the start

Kick down the door
Kick through the pain
You’ve been crawling up the wall
Everybody is dead in this house

Kick down the door
Kick through the pain
You never wanted to be born
Everybody is dead in this house

Вы в темноте,
только ты и твой гнев —
твой старинный друг,
ближайший любовник.
Покажи своё мастерство,
свою алхимию,
свою наркотическую, вирусную,
эйфорическую, яростную нужду.

Выбей дверь,
проложи путь сквозь боль:
ты говоришь со стенами,
в этом доме все мертвы.

Выбей дверь,
пробейся сквозь боль.
Ты не хотел появляться на свет,
в этом доме все мертвы.

Ты слишком много думаешь:
разум прежде мышц.
Ты по-прежнему видишь танцующие звёзды.
Все они — идиоты и потаскухи.
Нельзя доверять,
мир — одна большая беда.
Если выпадет шанс — уничтожь его,
сделай всё, чтобы вернуться к началу.

Выбей дверь,
проложи путь сквозь боль:
ты карабкаешься по стене,
в этом доме все мертвы.

Выбей дверь,
пробейся сквозь боль.
Ты не хотел появляться на свет,
в этом доме все мертвы.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Everything is burning (Metanoia Addendum)

Everything is burning (Metanoia Addendum)

IAMX


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.07.(1947) День рождения Don Henley автора песен, вокалиста и ударника американской рок-группы Eagles