Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Eternity (IAMX)

*****
Перевод песни Eternity — IAMX Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Eternity

Вечность

I think I cannot fight
The arrogant child
Inside me

The habits and the crossed wires
Unstable desires
Are digging so deep

I think I am unsound
Because the baggage I carry around
Is a contagious disease

So come
Eternity
Come, come eternity
Complete me

And though I thought that I
That I would always find
A secret place to sleep

That I could just create
My own little perfect fate
But it’s so incomplete

Now I look out into the stars
Into the endless desert calm
To try to tame the beast

Eternity, can you complete me?

Мне кажется, я не смогу одолеть
своего внутреннего
капризного ребёнка.

Привычки, пересекающиеся провода,
нестабильные желания
зарываются всё глубже.

Думаю, я молчалив
потому, что груз, который я несу, —
заразная болезнь.

Так приди,
вечность.
Приди, приди, вечность,
заверши меня.

Я думал,
что всегда смогу отыскать
укромное место, чтобы поспать,

что могу сам создать
свою судьбу,
но всё так несовершенно.

Теперь я вглядываюсь в звёзды,
в бесконечное пустынное спокойствие,
чтобы укротить внутреннего зверя.

Вечность, сможешь ли ты завершить меня?

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Everything is burning (Metanoia Addendum)

Everything is burning (Metanoia Addendum)

IAMX


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни