Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Screams (IAMX)

*****
Перевод песни Screams — IAMX Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Screams

Крики

Every night she closed her eyes
Every night she turned afraid
When the sex dripped on her lips mixed with the teardrops
Daddy's little girl became erased
When she crawled across the sheets onto the A-list
The attention took her tension away
In the company of wolves there is no sympathy
We feed on the remains

And I hear screams
I hear screams, like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams

In the city of Angels she lay
Skin soaked in the chlorine and the cocaine
No love will sail her over this dirty ocean
If she returns, she returns to pain
For her the safest place is here
Between the porno and the comfort of her deepest fears
In the strobe light we embrace her like prey
She just rises into the Aether

And I hear screams
I hear screams, like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams

Screams, screams
Like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams

Wake up, Daddy's little girl
Wake up, Daddy's little girl
Wake up, Daddy's little girl
Wake up

Каждую ночь она закрывала глаза,
Каждую ночь ее сковывал страх,
Когда секс вперемешку со слезами стекал каплями на ее губы.
Папину девочку устраняли,
Когда она карабкалась между простыней прямиком в топ-лист,
Внимание подавляло ее напряжение,
В компании волков нет никакого сострадания,
Мы питаемся падалью.

Все, что я слышу -- крики,
Я слышу крики, как жертва в свой первый раз,
Я слышу крики, я слышу крики

В городе Ангелов она лежала:
Кожа, вымокшая в хлоре и кокаине,
Никакая любовь не будет сплавляться по этому грязному океану
Если она вернётся, то вернётся к ее боли,
Для нее быть здесь — безопаснее всего:
Между порно и поддержкой ее самых сильных страхов
В импульсе мы сжимаем ее, как добычу
Она просто перерождается в Эфир

И я слышу крики
Я слышу крики, как жертва в свой первый раз
Я слышу крики, я слышу крики

Крики, крики
Как жертва в свой первый раз
Я слышу крики, я слышу крики

Просыпайся, Папина девочка
Просыпайся, Папина девочка
Просыпайся, Папина девочка
Просыпайся

Автор перевода — xxxx

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

19.07.(1971) День рождения Urs Bühler — участника квартета Il Divo