lyrsense.com

Перевод песни Triggers (IAMX)

Triggers Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Triggers

То, что наводит панику

Everywhere triggers
The screaming crows
People inside me
People I don’t want to know

Everywhere haters
Idiot heroes
The sun comes today but
The devil comes tomorrow

My whole life I thought
I would know what to say
But the darkness of reality
Has stolen that away

You may lock your doors
You will never keep them out
Everywhere triggers
Everywhere drought

Everywhere killing
The storm never ends
Oil fields of fire
And fucking head-chopping mad men

Everywhere fucking
Hyper-arousal
Small town cages and boredom-bred sorrow
And northern-bred hooligans

We work for freedom
The freedom to be
Proud consumers with all our
Perfect little trophies

There’s orchids around me
Twisted and blood-drenched
Everywhere chaos
Freak shows and drug fiends

I see the world out there
through my titanium god
Everywhere triggers
Feeding the black dog

The shadows are talking
In razor sharp tongues
Over in the corner there
I mistook them for someone

Всюду триггеры:
кричащие вороны,
люди во мне,
люди, которых я не хочу знать.

Всюду ненавистники,
тупые герои.
Пусть сегодня выйдет солнце,
но завтра придёт дьявол.

Всю свою жизнь я полагал,
что буду знать, что сказать,
но темнота реальности
лишила меня этого знания.

Можешь запереть двери,
но закрыться тебе не удастся:
всюду триггеры,
всюду засуха.

Всюду убийства.
Буря никогда не кончится.
Масляные огненные поля
и грёбаные безумцы, сносящие головы.

Всюду е*ля,
перевозбуждение.
Клетки маленьких городов, выросшее из скуки горе
и севером закалённые хулиганы.

Мы трудимся ради свободы,
свободы быть
гордыми потребителями и оберегать
совершенные крохотные трофеи.

Вокруг меня орхидеи,
спутанные и пропитанные кровью.
Всюду хаос,
фрик-шоу и демоны наркотиков.

Отсюда, сквозь моего титанового идола,
я вижу мир:
всюду триггеры,
питающие чёрного пса.

Тени говорят
на языке острых бритв.
Отсюда, из-за угла,
я принял их за кого-то.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Everything is burning (Metanoia Addendum)

Everything is burning (Metanoia Addendum)

IAMX


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.07.(1949) День рождения Roger Taylor, барабанщика, автора песен, певца, участника группы Queen