lyrsense.com

Перевод песни Forever (Idina Menzel)

Forever Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Forever

Навеки

We thought we had it all
We thought we'd go unscathed
We thought our love
Would border on infinity

We thought that we were free
The world would disappear
We left ourselves wide open
And we had no fear

But forever came and went
Forever stumbled through
Forever had poor sense of time
And made a mess of me and you

Forever had us fooled
We fell for it again
And now time is standing still
Forever

Lying next to you
But you're already gone
And too much has been said
And it can't be undone

It's so hard to comprehend
When ashes fade to dust
I touch your water
And the iron turns to rust

But forever was a shame
It stole a little piece of us
To live up to it's name
Was really just too much

(Forever, forever, forever)
Oh, I thought we had it all
(Forever, forever, forever)
Oh, oh, oh

I thought we had it all
(Forever, forever)
Every day 'til the end
(Forever)
You and me, oh, oh
(Forever, forever, forever)

Мы думали, что получим всё и сразу.
Мы думали, что уйдём целыми и невредимыми.
Мы думали, что наша любовь
Будет похожа на бесконечность.

Мы думали, что мы свободны,
И мир может исчезнуть.
Мы открыты всему свету.
Мы бесстрашны.

Но вечность появилась и исчезла,
Всё время спотыкаясь,
Не чувствуя времени,
Она запутала нас с тобой.

Вечность одурачила нас.
Мы снова попались.
И время остановилось
Навеки.

Я лежу рядом с тобой,
Но тебя уже нет.
Слишком многое было сказано,
И прошлого не вернуть.

Трудно всё осмыслить,
Когда пепел смешивается с пылью.
Я дотрагиваюсь до твоей воды,
И железно ржавеет.

Но что за стыд!
Вечность украла часть нас.
Она было недостойна
Своего имени.

(Вечность, вечность, вечность)
О, я думала, что мы так запросто получим всё.
(Вечность, вечность, вечность)
О, о, о

Я думала, у нас будет всё.
(Навеки, навсегда)
Каждый день до самого конца.
(Навеки)
Ты и я, о, о
(Вечность, вечность, вечность)

Автор перевода — Maks Volkhin
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

I stand

I stand

Idina Menzel


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни