Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 100 (Iggy Azalea)

*****
Перевод песни 100 — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

100

Максимально честна

Watch The Duck:
You ain't the type of lady that's known to fuck around
Keep your mind on your money, and you ain't looking to settle down
Girl, you keep it 100, 100, 100 when you're 'round me, yeah
That's why I keep it 100, 100, 100 when you're round me, girl
When you come around me, when you come around me
Yeah, girl, you keep it 100, 100, 100, when you're 'round me
Girl, when you come around me

Iggy Azalia:
Imma keep it 100, I'm a boss chick, but he run it
No Michael Kors just Tom Ford
Saint Tropez, I'm like bonjour
In Spain wearing that Balmain, Lanvin, Givenchy
On the top floor of that penthouse, I got ten toes on that concrete
Keep it G with the money, I ain't gotta lie about shit
I don't need the money, I can buy my shit
Heard in the streets that he fucked that bitch
He know I'mma put his ass out my shit
Paid one million for that drop six
And he got the Glock in my cockpit
Them other chicks he get caught with
I'm the bitch he gonna rock with
They talk shit, but we bought shit,
Fly Aussie on boss shit
When he need to be, where he need to be
I tell him "go on, it ain't no thing to me"
Gotta hit that thing, bring that back witcha
Let me thumb through the check if you wanna get sexy
You knew I was high class ass when you met me
My money tall, it's too bad for y'all
Y'all dough as short as Joe Pesci
I'm a fancy bitch but I'm ratchet
Not like the bitch you had, ain't never had shit
Respect that, how I come around, no run around
You better humble down
Them games, ain't gonna play none
Keep it A1 since day one, yeah

Watch The Duck:
You ain't the type of lady that's known to fuck around
Keep your mind on your money and you ain't looking to settle down
Girl, you keep it 100, 100, 100 when you're 'round me
Yeah, girl you keep it 100, 100, 100 when you're 'round me
Girl, when you come around me

Iggy Azalea:
Bankrolls'r'us, we got it, you know how we ride
No credit, no debit, no thanks
My clique pay cash everything we buy
See me walking by with my nose in the sky
Make you be like, "Damn bitch, can't say hi?"
Then I hop in the drop and wave goodbye
As I drive through the tunnel looking like Lady Di
Why stress myself when he not there?
Let's see how he likes seeing me out there
You know how many dudes want me out there?
Just stop thinking about it, you got no idea
Don't try me man, you know I will
Throw this brick through your wind shield
Knife your nice new Rover Wheel
That fireplace? Your clothes in there
If I know you two in there, no asking what you doing there
Imma send my crew in there, you two gonna be ruined there
You violate, I demonstrate, especially if I'm true to you
And when I come around, I keep it 100 as usual

Watch The Duck:
You ain't the type of lady that's known to fuck around
Keep your mind on your money and you ain't looking to settle down
Girl, you keep it 100, 100, 100 when you're 'round me
Yeah, girl you keep it 100, 100, 100 when you're 'round me
Girl, when you come around me

100, 100 as usual, 100 as usual
(When I come around I keep it 100 as usual)
100, 100 as usual, 100 as usual
(When I come around I keep it 100 as usual)

Watch The Duck:
Ты не та девушка, которая тратит время на ерунду
Заботишься о богатстве и работаешь, не покладая рук
Детка, ты максимально откровенна со мной1,
А я максимально откровенен с тобой
Когда ты что-то говоришь
Ты максимально честна со мной
Детка, когда ты рядом...

Игги Азалия:
Я честна на все сто, я деловая баба, но и он рулит
Не ношу Майкла Корса, только Тома Форда2
В Сэн-Тропе я такая: «Бонжур!»
В Испании я ношу Бальман, Ланвин и Живанши3
Я хожу босиком на верхнем этаже коттеджа
Держу деньги на первом месте, я не лгу о своей жизни
Мне не нужны чужое бабло, я сама могу покупать шмотьё
До меня дошёл слух, что он изменил мне с другой бабой,
Думаю, он знает, что я выдворю его из дома
Отдала миллион за «шестёрку»4
Он хранит свой ствол в моём личном самолёте5,
А изменяет с другими бабами
Я — единственная, с которой он будет тусоваться
Суки нас обсирают,
А мы летим на дорогом самолёте в Австралию
Когда он добьётся своей цели,
Я скажу: «Отлично, мне всё равно»
Если он захочет меня, я встану в сексуальную позу,
Но если он захочет переспать, он должен заплатить
Он понимал, какая я дорогая, когда встретил меня
Бабла дохрена, а вас это вводит в истерику,
У самих достаток низкий, как Джо Пеши6
Я восхитительная и транжира,
Я совсем не такая, как твоя тёлка
Проявите уважение, я так быстро достигла высот
Вам ничего с этим не поделать
Я не играю в глупые игры
Я пахаю с самого старта

Watch The Duck:
Ты не та девушка, которая тратит время на ерунду
Заботишься о богатстве и работаешь, не покладая рук
Детка, ты максимально откровенна со мной,
А я максимально откровенен с тобой
Детка, когда ты рядом...

Игги Азалия:
Мы собрали куш, опять, ну вы знаете
Без кредитов, без займов, без благодарности
Мои ребята оплачивают наличкой всё, что покупают
Я прохожу мимо вас с высоко поднятой головой,
А вы возмущаетесь: «Бля, сука, так сложно поздороваться?»
Потом я запрыгиваю в тачку и махаю ручкой
Еду по тоннелю как Леди Диана7
Зачем мне напрягаться, когда он не со мной?
Посмотрим, какого ему, когда меня нет
Ты же знаешь, что, буквально, все парни в округе хотят меня?
Можешь даже не думать, ведь ты всё равно не представляешь
Не испытывай меня, ты же знаешь, на что я способна:
Кину кирпич в лобовое стекло твоей тачки,
Поцарапаю твой новенький джип
Что это за костёр? Там горят твои вещи
Если б я узнала, что вы тут вдвоём, даже не разбиралась бы,
Просто отправила сюда ребят, и здесь тебя бы и закопали
Ты изменяешь — я наказываю, я же верная тебе
И если я что-то обещаю, значит так и сделаю

Watch The Duck:
Ты не та девушка, которая тратит время на ерунду
Заботишься о богатстве и работаешь, не покладая рук
Детка, ты максимально откровенна со мной,
А я максимально откровенен с тобой
Детка, когда ты рядом...

Откровенна, как всегда
(Если я что-то обещаю, значит так и сделаю)
Откровенна, как всегда
(Если я что-то обещаю, значит так и сделаю)

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора
1) To keep it 100 — быть максимально честным, откровенным, верным
2) Модельеры
3) Модные бренды класса люкс
4) Здесь речь может идти как и о пистолете, так и о мужском костюме
5) Cockpit также может означать вагину, а Glok (марка пистолета) может означать его член, тогда строчка получит совсем другой смысл: «Он суёт свой член в мою вагину»
6) Американский актёр низкого роста
7) Отсылка к аварии в Лондонском туннеле, в результате которой умерла знаменитая Леди Диана

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

28.09.(1987) День рождения американской актрисы и певицы Hilary Duff