Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nothing nowhere (I'm fine)

*****
Перевод песни Nothing nowhere — I'm fine Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Nothing nowhere

Ничто нигде

Darkness covered the autumn wood
So I can’t see the stars
Demons live in my mind
Why did you forget me here?
It’s time for the lighting to cover the night,
But there’s nothing, nothing is disturbing me

How can I stay here in this fragile sanity?

Silent peace of the emptiness
Is breaking my mind in parts
To find a way to kill the destiny
Is my only wish
I hear the rustle of grass
I feel the rain hits
I can’t satisfy my lust
I can’t survive in this reprieve

How can I stay here in this fragile sanity?

This night is not a place for me
I’m gonna leave this deformed reality
Bright emotions I have never felt
Throwing me down to nothing nowhere

I won’t stay here in this my insanity

Мрак покрыл осенний лес,
И я не вижу звёзд.
В моём разуме поселились бесы.
Почему вы здесь меня забыли?
Вот молнии пришла пора окрасить ночь,
Но ничто, меня ничто не тревожит.

Как мне остаться здесь и сохранить свой хрупкий разум?

Безмолвный пустоты покой
На части рвёт моё сознание.
Найти способ убить судьбу –
Моё единственное желание.
Я слышу, шелестит трава,
Я чувствую дождя удары.
Я не могу удовлетворить свою жажду,
Я не вынесу этого наказания.

Как мне остаться здесь и сохранить свой хрупкий разум?

Эта ночь – не место для меня,
Я собираюсь покинуть эту искажённую реальность.
Яркие эмоции, каких я никогда не испытывал,
Бросают меня вниз, в ничто, в никуда.

Я не останусь здесь, в этом безумии.

Автор перевода — Nox
https://vk.com/imfineband

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни