Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bones (Imagine Dragons)

*****
Перевод песни Bones — Рейтинг: 5 / 5    39 мнений


Bones

Кости

Gimme, gimme, gimme some time to think
I'm in the bathroom looking at me
Face in the mirror is all I need
Wait until the reaper takes my life
Never gonna get me out alive
I will live a thousand million lives

My patience is waning
Is this entertaining?
My patience is waning
Is this entertaining?

I got this feeling, yeah, you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones
I got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones

Playing with a stick of dynamite
There was never grey in black and white
There was never wrong till there was right
Feeling like a boulder hurdling
Seeing all the vultures circling
Burning in the flames I'm working in
Turning in a bed that's darkening

My patience is waning
Is this entertaining?
My patience is waning
Is this entertaining?

I got this feeling, yeah, you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones
I got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones

'Cause there's magic in my bones

Look in the mirror of my mind
Turning the pages of my life
Walking the path so many paced a million times
Drown out the voices in the air
Leaving the ones that never cared
Picking the pieces up and building to the sky

My patience is waning
Is this entertaining?
My patience is waning
Is this entertaining?

I got this feeling yeah you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones
I got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones

There goes my mind
Don't mind
There goes my mind
There goes my mind
Don't mind
There goes my mind
'Cause there's magic in my bones

Дай, дай, дай мне немного времени подумать,
Я в ванной, смотрю на себя.
Отражение в зеркале — это всё, что мне надо.
Жду, пока жнец заберет мою жизнь,
Ведь мне никогда не выбраться отсюда живым,
Но я проживу тысячу миллионов жизней.

Моё терпение на исходе,
Разве это развлечение?
Моё терпение на исходе,
Разве это развлечение?

У меня то самое чувство, знаешь,
Когда я теряю полностью контроль.
Потому что внутри меня магия.
У меня это чувство в душе,
Давай же, кидай камни,
Потому что внутри меня магия.

Играюсь с шашкой динамита,
Не было никакого серого в черном и белом,
Не было никакого "неправ", пока не появилось "прав".
Чувство, что могу свернуть горы,
Вижу всех стервятников, которые кружатся,
Горю в огне, в котором я работаю,
Поворачиваясь в постели, которая темнеет.

Моё терпение на исходе,
Разве это развлечение?
Моё терпение на исходе,
Разве это развлечение?

У меня то самое чувство, знаешь,
Когда я теряю полностью контроль.
Потому что внутри меня магия.
У меня это чувство в душе,
Давай же, кидай камни,
Потому что внутри меня магия.

Потому что внутри меня магия.

Посмотри в зеркало моих мыслей,
Листая страницы своей жизни.
Иду по дороге, по которой ходили уже миллион раз,
Выныривую из голосов вокруг,
Забваю на тех, кому было всё равно,
Собираю кусочки, и выстраиваю их в небо.

Моё терпение на исходе,
Разве это развлечение?
Моё терпение на исходе,
Разве это развлечение?

У меня то самое чувство, знаешь,
Когда я теряю полностью контроль.
Потому что внутри меня магия.
У меня это чувство в душе,
Давай же, кидай камни,
Потому что внутри меня магия.

Вот, о чем я думаю,
Я не против.
Вот, о чем я думаю,
Вот, о чем я думаю,
Я не против.
Вот, о чем я думаю,
Потому что внутри меня магия.

Автор перевода — t-ro
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Bones

Bones

Imagine Dragons


Треклист (1)
  • Bones

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

18.05.(1957) День рождения Mihai Cretu создателя, продюсера и композитора студийного проекта Enigma