Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни It's ok (Imagine Dragons)

*****
Перевод песни It's ok — Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

It's ok

Это нормально

She could always hear every word they say
Everybody walks like they just know the way
Every single day holding back the tears
She'd never say a word 'cause there's nobody that hears

It's okay to be not okay
It's just fine to be out of your mind
Breathe in deep, just a day at a time
'Cause it's okay to be out of your mind, mind

Mine is broken, how is yours?
Sure, it helps to hear the news and political discourse
Fear, that is what he felt
Every single day as all the boys would play
Don't you darе be weak, emasculatеd freak
Last up on the fence, tell me, where's the sense?

It's okay to be not okay
It's just fine to be out of your mind
Breathe in deep, just a day at a time
'Cause it's okay to be out of your mind

I don't want this body, I don't want this voice
I don't wanna be here, but I guess I have no choice
Just let me live my truth, that's all I wanna do
Baby, you're not broken, just a little bit confused

It's okay to be not okay
(I need you here with me)
It's just fine to be out of your mind
(I can't do it all alone)
Breathe in deep, just a day at a time
'Cause it's okay to be out of your mind
(It's okay, out of your mind)
It's okay to be not okay
(I need you here with me)
It's just fine to be out of your mind
(I can't do it all alone)
Breathe in deep, just a day at a time
'Cause it's okay to be out of your mind
(It's okay, come on and on and on and on)

Она всё время может слышать, что они говорят.
Все ходят так, как будто знают, куда идти.
Каждый день она сдерживает слёзы,
Она не проронит ни слова, потому что никто не слушает.

Это нормально — быть не в порядке.
Это прекрасно — немного выйти из себя.
Дыши глубоко, живи день за днём,
Потому что это нормально — выйти из себя.

Я разбит, а как ты?
Конечно, слушать новости и политические дебаты полезно,
Страх — вот что он чувствовал
Каждый день, пока мальчишки играли.
Разве можно быть слабым, заурядным изгоем,
Последним, кто остался сидеть на заборе? Каково это?

Это нормально — быть не в порядке.
Это прекрасно — немного выйти из себя.
Дыши глубоко, живи день за днём,
Потому что это нормально — выйти из себя.

Я не хочу иметь это тело, я не хочу обладать этим голосом.
Я не хочу быть здесь, но, кажется, у меня нет выбора.
Просто позволь мне жить как я хочу, это всё, что я хочу.
Малыш, ты не сломан, ты всего лишь немного запутался.

Это нормально — быть не в порядке.
(Мне нужно быть с тобой рядом)
Это прекрасно — немного выйти из себя.
(Я не справлюсь один)
Дыши глубоко, живи день за днём,
Потому что это нормально — выйти из себя.
(Это нормально, выйти из себя)
Это нормально — быть не в порядке.
(Мне нужно быть с тобой рядом)
Это прекрасно — немного выйти из себя.
(Я не справлюсь один)
Дыши глубоко, живи день за днём,
Потому что это нормально — выйти из себя.
(Это нормально, давай же, давай же)

Автор перевода — t-ro
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни