Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lonely (Imagine Dragons)

*****
Перевод песни Lonely — Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Слушать весь альбом

Lonely

Одинок

Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely
Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely

Some nights I get a little lonely
It's even when there's people all around me
Sometimes I get a little anxious
'Cause these pills don't work the way the doctor played it
I'm starting to spin, needles and pins
Right on the brim, hand on a limb, taking it in
Sleep it away, life in a day, and day in a life
Mixing it up, checking it twice

Trying to breathe, starting to seize
Lights camera action and scene
Story of my life

Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, oh love

Sometimes I smile to keep things easy
I hide in corners, hope that no one sees me
So I'm playing a role, riding the boat, stuck in a hole
Taking a bow, looking so proud
Look at me now talking about pills in my mouth
Under the tongue, isn't it fun?

Trying to breathe, starting to seize
Lights camera action and scene
Story of my life, oh-oh, oh-oh

Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)

I said, "Oh, love"
(Keep me company, I said, I need the company)
(I said, I need the company)
Have mercy
(I said, I need the company, I said, oh love)
Oh, love, can you please have mercy?
(Keep me company, I said, I need the company)
(I said, I need the company)
Can you keem me company?
(I said, I need the company)
Oh love, any help
Why am I so lonely?

Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said, oh love

Иногда я чувствую себя немного,
Немного одиноко.
Иногда я чувствую себя немного,
Немного одиноко.

Бывают ночи, когда я чувствую себя немного одиноко,
Даже когда меня окружают люди.
Иногда я немного нервничаю,
Ведь таблетки не работают так, как говорил доктор.
Теряю контроль, сижу как на иголках,
На краю, на волоске, принимаю их.
Проспать все, жизнь за один день, и день в жизни,
Смешиваю и дважды проверяю.

Пытаюсь дышать, трясусь,
Свет, камера, мотор и сцена —
Такова моя жизнь.

Ох, любовь моя (Иногда я чувствую себя немного)
Сжалься (Немного одиноко)
Надо мной (Иногда я чувствую себя немного)
И составь мне компанию (Немного одиноко).
Ох, любовь моя (Иногда я чувствую себя немного)
Сжалься (Немного одиноко)
Надо мной (Иногда я чувствую себя немного)
И составь мне компанию (Немного одиноко).
Я сказал: «Ох, любовь моя».

Иногда я улыбаюсь, чтобы все стало проще,
Скрываюсь по углам и надеюсь, что никто не видит меня.
Играю свою роль, плыву на лодке, застреваю,
Кланяюсь, выгляжу так гордо.
Посмотри, как я говорю о таблетках у меня во рту
Под языком, разве это не весело?

Пытаюсь дышать, трясусь,
Свет, камера, мотор и сцена —
Такова моя жизнь.

Ох, любовь моя (Иногда я чувствую себя немного)
Сжалься (Немного одиноко)
Надо мной (Иногда я чувствую себя немного)
И составь мне компанию (Немного одиноко).
Ох, любовь моя (Иногда я чувствую себя немного)
Сжалься (Немного одиноко)
Надо мной (Иногда я чувствую себя немного)
И составь мне компанию (Немного одиноко).

Я сказал: «Ох, любовь моя»
(Составь мне компанию, я сказал: «Мне нужна компания»)
(Сказал: «Мне нужна компания»)
Сжалься
(Сказал: «Мне нужна компания», сказал: «Любовь моя»)
Ох, любовь моя, сжалишься ли ты надо мной?
(Составь мне компанию, я сказал: «Мне нужна компания»)
(Сказал: «Мне нужна компания»)
Составишь мне компанию?
(Сказал: «Мне нужна компания»)
Ох, любовь моя, мне нужна любая помощь,
Почему я так одинок?

Ох, любовь моя (Иногда я чувствую себя немного)
Сжалься (Немного одиноко)
Надо мной (Иногда я чувствую себя немного)
И составь мне компанию (Немного одиноко).
Сказал: «Ох, любовь моя» (Иногда я чувствую себя немного)
Сжалься (Немного одиноко)
Надо мной (Иногда я чувствую себя немного)
И составь мне компанию (Немного одиноко).
Я сказал: «Ох, любовь моя».

Автор перевода — skydebris

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

28.09.(1987) День рождения американской актрисы и певицы Hilary Duff