lyrsense.com

Перевод песни Nothing left to say (Imagine Dragons)

Nothing left to say Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Слушать весь альбом

Nothing left to say

Нечего сказать

Who knows how long
I've been awake now?
The shadows on my wall don't sleep
They keep calling me
Beckoning...
Who knows what's right?
The lines keep getting thinner
My age has never made me wise
But I keep pushing on and on and on and on

There's nothing left to say now
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now
There's nothing left to say now
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now

Below my soul
I feel an engine
Collapsing as it sees the pain
If I could only shut it out
I've come too far
To see the end now
Even if my way is wrong
I keep pushing on and on and on and on

There's nothing left to say now
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now
There's nothing left to say now
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now

I keep falling, I keep falling down...
I keep falling, I keep falling down...
Hey!
I keep falling, I keep falling down...
I keep falling, I keep falling down...
If you could only save me
I'm drowning in the waters of my soul

There's nothing left to say now
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now
There's nothing left to say now
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now

Кто знает,
Как долго я не сплю?
Тени на стене моей не спят,
Они зовут меня
маня...
Кто знает, где правда?
Линии сужаются,
И с возрастом не поумнею я.
Но я всё продолжаю, продолжаю.

Нечего сейчас уже сказать,
Пора всё закончить, закончить, эй, эй, закончить.
Нечего сейчас уже сказать,
Пора всё закончить, закончить, эй, эй, закончить.

В глубине моей души
Я чувствую мотор.
Чувствуя боль, перестаёт работать он.
О, если б мог я его остановить!
Зашёл я слишком далеко,
Чтобы сейчас кончину видеть.
И даже если я не на том пути,
Я буду продолжать и продолжать.

Нечего сейчас уже сказать,
Пора всё закончить, закончить, хэй, хэй, закончить.
Нечего сейчас уже сказать,
Пора всё закончить, закончить, хэй, хэй, закончить.

Я падаю, падаю....
Я падаю, падаю....
Хэй!
Я падаю, падаю....
Я падаю, падаю....
Если б только мог бы я спастись,
Тону я в водах собственной души.

Нечего сейчас уже сказать,
Пора всё закончить, закончить, эй, эй, закончить.
Нечего сейчас уже сказать,
Пора всё закончить, закончить, эй, эй, закончить.

Автор перевода — Серафима

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.07.(1949) День рождения Roger Taylor, барабанщика, автора песен, певца, участника группы Queen