lyrsense.com

Перевод песни Rise up (Imagine Dragons)

*****
Перевод песни Rise up — Imagine Dragons Рейтинг: 5 / 5    73 мнений

Слушать весь альбом

Rise up

Поднимайся

I was hoping for an indication
I was seeking higher elevation
I've been shaking waking in the night light
I've been breaking hiding from the spotlight

The more I stray the less I fear
And the more I reach the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh it's calling out and I won't walk away

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more
(rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life
Тurning pages
(rise, rise up)

Like a prayer that only needs a reason
Like a hunter waiting for the season
I was there but I was always leaving
I've been living but I was never breathing

The more I stray the less I fear
And the more I reach the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh it's calling out and I won't walk away

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more
(rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life
Тurning pages
(rise, rise up)

I'm bursting like the fourth of July
So color me and blow me away
I'm broken in the prime of my life
So embrace it and leave me to stray

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more
(rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life
Тurning pages
(rise, rise up)

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more
(rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life
Тurning pages
(rise, rise up)

(Rise, rise up)
(Rise, rise up)

Я надеялся на указание,
Я искал более высокий подъём.
Я трясся, просыпаясь в ночном свете,
Я ломался, скрываясь от внимания.

Чем больше я блуждаю, тем меньше боюсь,
И чем большего я достигаю, тем больше я исчезаю.
Тьма прямо передо мной
О, она зовет, и я не уйду.

Я всегда открывал дверь,
Смотря на верхние этажи.
Хочу увидеть все это, дай мне большего
(Вставай, поднимайся)
Я всегда менялся,
Гуляя по улице, встречая незнакомцев.
Пролистываю свою жизнь,
Переворачивая страницы.
(Вставай, поднимайся)

Как молящийся, которому нужна только причина,
Как охотник, ожидающий сезона,
Я был там, но я всегда уходил,
Я жил, но я никогда не дышал.

Чем больше я блуждаю, тем меньше боюсь,
И чем большего я достигаю, тем больше я исчезаю.
Тьма прямо передо мной
О, она зовет, и я не уйду.

Я всегда открывал дверь,
Смотря на верхние этажи.
Хочу увидеть все это, дай мне большего
(Вставай, поднимайся)
Я всегда менялся,
Гуляя по улице, встречая незнакомцев.
Пролистываю свою жизнь,
Переворачивая страницы.
(Вставай, поднимайся)

Я взрываюсь как четвертое июля, 1
Так что раскрась меня и убей меня.
Я разбит в расцвете своей жизни,
Так что прими ее и оставь меня скитаться.

Я всегда открывал дверь,
Смотря на верхние этажи.
Хочу увидеть все это, дай мне большего
(Вставай, поднимайся)
Я всегда менялся,
Гуляя по улице, встречая незнакомцев.
Пролистываю свою жизнь,
Переворачивая страницы.
(Вставай, поднимайся)

Я всегда открывал дверь,
Смотря на верхние этажи.
Хочу увидеть все это, дай мне большего
(Вставай, поднимайся)
Я всегда менялся,
Гуляя по улице, встречая незнакомцев.
Пролистываю свою жизнь,
Переворачивая страницы.
(Вставай, поднимайся)

(Вставай, поднимайся)
(Вставай, поднимайся)

Автор перевода — Красноволосый Блурри
1) имеются в виду фейерверки в день Независимости США

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни