lyrsense.com

Перевод песни Round and round (Imagine Dragons)

Round and round Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Слушать весь альбом

Round and round

Снова и снова

We are all living the same way
We are escaping the same way
Circling
We are a part of the same play
We think we're making our own way
Circling

You don't have to hold your head up high

Round and round
I won't run away this time
Till you show me what this life is for
Round and round
I'm not gonna let you change my mind
Till you show me what this life is for

We are afflicted by fiction
Building a case for eviction
Circling
Guarding a tower of ancients
Shooting down arrows of patience
And patiently circling

You don't have to hold your head up high

Round and round
I won't run away this time
Till you show me what this life is for
Round and round
I'm not gonna let you change my mind
Till you show me what this life is for

All the emptiness inside you
Is hard enough to fill
Without a sense of purpose
We're setting up to fail
You don't have to make it right
Just hold your head up high

Round and round
I won't run away this time
Till you show me what this life is for
Round and round
I'm not gonna let you change my mind
Till you show me what this life is for

Мы все живем одинаково,
Мы убегаем одинаково,
Двигаясь по кругу.
Мы все часть одной игры,
Мы думаем, что двигаемся по собственному пути,
Двигаясь по кругу.

Ты не должен задирать нос1

Снова и снова
Я не буду убегать в этот раз,
Пока ты не покажешь мне, ради чего эта жизнь
Снова и снова
Я не позволю тебе изменить мое мнение,
Пока ты не покажешь мне, ради чего эта жизнь

Мы страдаем от вымысла,
Создаем дела по эвикции2
Двигаемся по кругу,
Охраняя строения древних народов,
Сбивая стрелки терпения,
И терпеливо движемся по кругу.

Ты не должен задирать нос

Снова и снова
Я не буду убегать в этот раз,
Пока ты не покажешь мне, ради чего эта жизнь
Снова и снова
Я не позволю тебе изменить мое мнение,
Пока ты не покажешь мне, ради чего эта жизнь

Всю пустоту внутри тебя
Сложно заполнить,
Без целеустремленности
Мы обречены на провал,
Ты не должен сделать всё правильно,
Просто продолжай задирать нос

Снова и снова
Я не буду убегать в этот раз,
Пока ты не покажешь мне, ради чего эта жизнь
Снова и снова
Я не позволю тебе изменить мое мнение,
Пока ты не покажешь мне, ради чего эта жизнь.

Автор перевода — Микаела
1) hold your head up/high - быть в себе очень уверенным, быть гордым собой, не стыдиться себя
2) Лишение имущества по решению суда

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни