lyrsense.com

Перевод песни All for you (Imelda May)

All for you Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


All for you

Все для тебя

Watch my lips while i'm telling you this
yeah it's all for you
Every flick of the wrist, every swing of the hips
yeah its all for you
When i toss my hair, throw my head in the air
it's all for you
Every hook, every clip every twitch of the zip
it's all for you

I'm spelling it out it's not written in code
I want you so much I think I'm gonna explode

Watch my lips while i'm telling you this
It's all for you

All for you

When I move real slow, babe I want you to know
it's all for you
Every bump every grind oh I think that you'll find that
it's all for you

I'm spelling it out it's not written in code
I want you so much I think I'm gonna explode

Watch my lips while i'm telling you this
It's all for you

All for you
All for you...

Следи за моими губами, пока я говорю тебе это:
Да, это все для тебя
Каждый щелчок по запястью, каждое покачивание бедер,
Да, это все для тебя
Когда я взмахиваю волосами, иду, высоко подняв голову,
Это все для тебя
Каждая ловушка, каждый клип, каждый щелчок зажигалки,
Это все для тебя

Я произношу это по слогам, это незаписанный код,
Я хочу тебя так сильно, что думаю, я взорвусь.

Следи за моими губами, пока я говорю тебе это:
Это всё для тебя.

Все для тебя...

Когда я двигаюсь очень медленно, детка,
Я хочу, чтобы ты знал: да, это все для тебя,
Каждое вращательное движение тазом и бёдрами1,
Думаю, ты догадаешься, что это все для тебя.

Я произношу это по слогам, это незаписанный код,
Я хочу тебя так сильно, что думаю, я взорвусь.

Следи за моими губами, пока я говорю тебе это:
Это всё для тебя.

Все для тебя
Все для тебя...

Автор перевода — Масяннька
1) bump and grind — стриптиз-танец

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin