Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Last Man Stranded (In Fear and Faith)

*****
Перевод песни Last Man Stranded — In Fear and Faith Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Last Man Stranded

Последний человек на мели

In another time
When the light didn't blind my eyes
I would've killed just to fall asleep
No god beyond these clouds
No feet upon this ground
The desolate king I'm crowned

Take me back to the life that left me
This time I guarantee
I'll have everything that escaped me
A new identity
Introduce you to the real me

This world of mine is pulling me under
This genocide has forgotten me
I can't last without the ones that left me
I regret the times I couldn't see

With your eyes locked dead on mine
And your heart open wide
You exhaled just one last time:
"Don't go, just take me with you"
I can't bare to see the blood on your dress
Don't leave me alone in this mess
So many things that I should've confessed
I'm lost inside...

This world of mine is pulling me under
This genocide has forgotten me
I can't last without the ones that left me
I regret the times I couldn't see
(I'm lost inside)
This world of mine is pulling me under
This genocide has forgotten me
I can't last without the ones that left me
I regret the times I couldn't see

Introduce you to the real me

В прошлом, когда
Находился я во тьме.
Я убил бы всех, чтобы только вздремнуть.
Нет Бога на небесах,
И никого нет вокруг.
Я сам себя короновал.

Верни меня в прошлую жизнь.
Теперь я клянусь:
Исчезнувшим буду дорожить.
Личность новую,
Я познакомлю со своим настоящим "Я".

Этот мой мир меня тянет на дно.
Геноцид забыл обо мне.
Я не могу без тех, кто меня покинул,
Я сожалею, что был так долго слеп.

Ты посмотрела на мне прямо в глаза,
Сердце широко открыв.
В последний раз произнесла:
"Не уходи, возьми меня с собой."
Не могу видеть кровь на твоём платье.
Не оставляй меня одного в этом хаосе...
Тебя так много должен сказать я,
Потерян я...

Этот мой мир меня тянет на дно.
Геноцид забыл обо мне.
Я не могу без тех, кто меня покинул,
Я сожалею, что был так долго слеп.
Потерян я..
Этот мой мир меня тянет на дно.
Геноцид забыл обо мне.
Я не могу без тех, кто меня покинул,
Я сожалею, что был так долго слеп.

Знакомлю тебя со своим настоящим "Я".

Автор перевода — Nia
Отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

In Fear and Faith

In Fear and Faith

In Fear and Faith


Треклист (1)
  • Last Man Stranded

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein