lyrsense.com

Перевод песни Devil's paradise (Inna)

*****
Перевод песни Devil's paradise — Inna Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Devil's paradise

Дьявольский рай

No I don't know
Know where you came
You came from but
If you like
You can be my inspiration
In the day time, or at night
Cause baby you shine like platinum ring
And if you were mine
I would show you off
And if you like to be held
I can hold you till the end of time

Cause you, you're the thing I need to do
Now I'm craving you cause you make all my wrongs feel right
Like a devil's paradise
You, I'm a little scared of you
Yeah I want you now now 'cause your lips are the perfect crime
Like a devil's paradise

You take all my flaws
and make them priceless diamonds
I bet you're, you're an angel undercover
And I like it, yeah I'm sure
Cause baby you shine like platinum ring
And if you were mine
I would show you off
And if you like to be held
I can hold you till the end of time

Cause you, you're the thing I need to do
Now I'm craving you cause you make all my wrongs feel right
Like a devil's paradise
You, I'm a little scared of you
Yeah I want you now now 'cause your lips are the perfect crime
Like a devil's paradise

Нет, я не знаю,
Знаю, откуда ты пришёл,
Откуда ты пришёл, но
Если тебе нравится,
Ты можешь быть моим вдохновением,
Днём или ночью,
Ведь, милый, ты сияешь, словно платиновое кольцо,
И если бы ты был моим,
Я бы постоянно хвасталась тобой,
И если тебе нравится быть в объятиях,
Я могу обнимать тебя до конца времён,

Ведь ты, ты то, чем мне нужно заниматься,
Жажду тебя, ведь с тобой неправильное кажется правильным
Словно дьявольский рай,
Тебя, я немного страшусь тебя,
Да, я хочу тебя, ведь твои губы — идеальное преступление,
Словно дьявольский рай

Ты берёшь все мои недостатки
и превращаешь их в бесценные бриллианты,
Держу пари, ты, ты ангел под прикрытием,
И мне это нравится, да, я уверена,
Ведь милый, ты сияешь, словно платиновое кольцо,
И если бы ты был моим,
Я бы постоянно хвасталась тобой,
И если тебе нравится быть в объятиях,
Я могу обнимать тебя до конца времён,

Ведь ты, ты то, чем мне нужно заниматься,
Жажду тебя, ведь с тобой неправильное кажется правильным
Словно дьявольский рай,
Тебя, я немного страшусь тебя,
Да, я хочу тебя, ведь твои губы — идеальное преступление,
Словно дьявольский рай

Автор перевода — Mia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни