Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rainmaker (Iron Maiden)

*****
Перевод песни Rainmaker — Iron Maiden Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Rainmaker

Вызывающий дождь

When I was wandering in the desert and was searching for the truth,
I heard a choir of angels calling out my name.
I had the feeling that my life would never be the same again.
I turned my face towards the barren sun.

You tell me we can start the rain.
You tell me that we all can change.
You tell me we can find something to wash the tears away...

And I know, of the pain, that you feel the same as me.
And I dream, of the rain, as it falls upon the leaves...
And the cracks, in our lives, like the cracks upon the ground.

They are sealed,
And are now, washed away...

Когда искал я истину в пустыне,
Сонм ангелов нарек мне имя.
Сей жизни никогда не стать уж прежней снова.
И к солнцу обратил я лик — бесплодия основа.

Ты говоришь, что в силах дождь мы вызвать,
Рок обратив, судьбе вновь бросить вызов.
Ты говоришь, что в силах мне помочь
Найти, чем cмыть все эти слезы прочь...

И я знаю, ты чувствуешь ту же боль.
И в мечтах лишь дождь, как он бьет по листьям...
Эти трещины на земле, словно трещины в наших жизнях.

Дождь изменил бесплодия основу.
Надолго ли Земля без трещин снова...

Автор перевода — JUDAS

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dance of death

Dance of death

Iron Maiden


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.07.(1964) День рождения американского гитариста, композитора и вокалиста Chris Cornell