Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни In this shirt (Irrepressibles, the)

*****
Перевод песни In this shirt — Рейтинг: 5 / 5    49 мнений


In this shirt

В этой рубашке

I am lost in our rainbow, now our rainbow has gone
Overcast by your shadow, as our worlds move on
But in this shirt, I can be you,
To be near you for a while
In your shirt, I can be you,
To be near you for a while

There's a crane knocking down all those things that we were
I awake in the night to hear the engines purr
There's a pain, it does ripple through my frame, makes me lame
There's a thorn in my side, it's the shame, it's the pride...

Of you and me, ever changing, moving on now,
Moving fast
And his touch, must be wanted, must become,
Through your ask
But I need Jake to tell you that I love you,
It never rests
And I've bled everyday now for a year, for a year

I did send you a note on the wind for to read...
...our names there together must have fallen like a seed...
...to the depths of the soil buried deep in the ground
On the wind I could hear you call my name, I held the sounds

I am lost

I am lost in our rainbow, now our rainbow has gone
I am lost in our rainbow, now our rainbow has gone

I am lost

Я затерялся в радуге, но наша радуга исчезла,
Закрытая твоей тенью, пока двигаются наши миры.
Но в этой рубашке я могу быть тобой,
Чтобы быть рядом какое-то время.
В этой рубашке я могу быть тобой,
Чтобы быть рядом какое-то время.

Подъёмный кран сносит то, чем мы были.
Я просыпаюсь ночью под шум двигателя.
Эта боль пульсирует в моём теле, нанося мне увечья.
Из моего бока торчит шип: стыд, но гордость

За тебя и меня, вечно меняющихся, движущихся дальше
И быстро.
И его прикосновение, должно быть, желаемое, должно быть,
Если ты попросишь.
Но мне нужно, чтобы Джейк сказал тебе, что я люблю тебя,
Иначе нет мне покоя.
И я истекал кровью каждый день целый год, целый год.

Я послал тебе по ветру записку, чтобы ты прочёл:
Наши имена на ней вместе; должно быть, упала, словно семя,
На землю, погребённое в почве.
На ветру я слышал, как ты зовёшь меня, я ловил звуки.

Я потерян.

Я затерялся в нашей радуге, но её больше нет.
Я затерялся в нашей радуге, но её больше нет.

Я потерян.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mirror mirror

Mirror mirror

Irrepressibles, the


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни