Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Never felt love like this (Ive Mendes)

*****
Перевод песни Never felt love like this — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Never felt love like this

Никогда не испытывала такой любви

Never felt love like this
Never felt like this before
Never felt love like this
You’ve changed my life in seconds

The day I’ve met you, uh uh
The day I’ve found you,
Only you
Made seasons change in front of my eyes
The day we looked at each other
How l can describe

Never felt love like this
Never felt like this before
Never felt love like this
How I can truly value
My wonderful you
What more can I give to you

I am treat you like a king
King of the palace of my life
Wait!
Why I’ve chose to wait for you until now
And I could have waited for all my life

Never felt love like this,
My wonderful you
You are more than I was looking for
Much more, more, my only you

Like a promised land you came to me
After all this time
Like a promise, but I still needed to fight
All those giants of your past and of mine
You changed my despair
With your kindness

Never felt love like this
Never felt like this before
Never felt love like this
You’ve changed my life in seconds

I want to dance for you
I kept for you
All the delights
Never learned so much like this
Never felt like this
In my whole life
No one loved me like you do

Never felt love like this
Never felt like this before
Never felt love like this
You’ve changed my life in seconds

Never felt love like this
I am yours, you are mine
Close your heart to every love but, mine
Hold no one in your arms but, me
This love is powerful
It's not to hide, it's to live

Никогда не испытывала такой любви,
Никогда раньше не чувствовала ничего подобного,
Никогда не испытывала такой любви,
Ты изменил мою жизнь за считанные секунды.

В тот день, когда я встретила тебя, у-уу
В тот день, когда я отыскала тебя,
Только ты
Смог у меня на глазах изменить погоду.
Тот день, когда мы обменялись взглядами,
Как мне описать?

Никогда не испытывала такой любви,
Никогда раньше не чувствовала ничего подобного,
Никогда не испытывала такой любви.
Как мне по-настоящему оценить
Тебя, мой дивный?
Что еще я могу дать тебе?

Я отношусь к тебе как к королю,
Властелину дворца моей жизни.
Подожди!
Почему я решила ждать тебя до сих пор,
И могла бы ждать всю мою жизнь.

Никогда не испытывала такой любви,
Ты, мой чудесный,
Ты больше, чем я искала.
Гораздо больше, больше, мой единственный.

Как земля обетованная, ты пришел ко мне
После стольких лет,
Как обещание, но мне все равно пришлось побороть
Всех этих исполинов из твоего и моего прошлого.
Ты вытеснил мое отчаяние
Своей добротой.

Никогда не испытывала такой любви,
Никогда раньше не чувствовала ничего подобного,
Никогда не испытывала такой любви,
Ты изменил мою жизнь за считанные секунды.

Хочу танцевать для тебя,
Я хранила для тебя
Всю свою нежность.
Мне никогда не открывалось так много, как теперь,
Никогда не чувствовала себя так, как сейчас.
За всю мою жизнь
Никто не любил меня так, как ты.

Никогда не испытывала такой любви,
Никогда раньше не чувствовала ничего подобного,
Никогда не испытывала такой любви,
Ты изменил мою жизнь за считанные секунды.

Никогда не испытывала такой любви,
Я твоя, ты — мой.
Запри свое сердце для иной любви, кроме моей,
Никого не обнимай, кроме меня.
Эта любовь всесильна,
Ее не скрыть, она — на всю жизнь.

Автор перевода — Alexobos
Страница автора
Written by Ive Mendes

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Magnetism (CD2)

Magnetism (CD2)

Ive Mendes


Треклист (1)
  • Never felt love like this

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни