lyrsense.com

Перевод песни Greatest story never told (Jace Everett)

Greatest story never told Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Greatest story never told

Лучшая нерассказанная история

I guess I never told you
At least you never heard
Or maybe my heart just got lost
And couldn't find the words

It seems like time's a bandit
It's stolen my last chance
We both heard the music
But didn't dare to dance

And now I see what was meant to be
It slipped right through our hands
All you'll be is a memory
A ghost locked in the past

I'm hummin' 'bout my feelin'
As your love for me grows cold
You and I will surely be
The greatest story never told

It wasn't in an instant
A once upon a time
How could something so priceless
Just turn on a dime?

I've tried so hard to hate you
And I've tried to let you go
I've tried to find a reason
There isn't one I know

Now I see what was meant to be
It slipped right through our hands
All you'll be is a memory
A ghost locked in the past

I'm hummin' 'bout my feelin'
As your love for me grows cold
You and I will surely be
The greatest story never told

I'm hummin' 'bout my feelin'
As your love for me grows cold
You and I will surely be
The greatest story never told

The greatest story never told

Похоже, я так тебе и не сказал,
По крайней мере, ты никогда не слышала.
А может быть, моё сердце просто заблудилось
И не смогло найти нужных слов...

Кажется, что время — разбойник,
Оно украло мой последний шанс.
Мы оба слышали эту музыку,
Но не осмелились станцевать.

И теперь я вижу, что было предначертано —
Это ускользнуло прямо из наших рук
Всё, чем ты останешься — это памятью,
Призраком, запертым в прошлом.

Я напеваю о своих чувствах,
В то время как ты охладеваешь ко мне
История о нас с тобой, несомненно,
Станет лучшей из тех, что никогда не будут рассказаны

Это не было чем-то мимолётным
В ту далёкую пору
Как могло что-то столь бесценное
Так просто ускользнуть?

Я так старался возненавидеть тебя,
И пытался отпустить,
Я искал для этого причины —
Их просто не оказалось.

Теперь я вижу, что было предначертано —
Это ускользнуло прямо из наших рук
Всё, чем ты останешься — это памятью,
Призраком, запертым в прошлом

Я напеваю о своих чувствах,
В то время как ты охладеваешь ко мне
История о нас с тобой, несомненно,
Станет лучшей из тех, что никогда не будут рассказаны

Я напеваю о своих чувствах,
В то время как ты охладеваешь ко мне
История о нас с тобой, несомненно,
Станет лучшей из тех, что никогда не будут рассказаны

Лучшей нерассказанной историей

Автор перевода — Ил.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Old new borrowed blues

Old new borrowed blues

Jace Everett


Треклист (1)
  • Greatest story never told

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни