Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Any other way (Jack Savoretti)

*****
Перевод песни Any other way — Jack Savoretti Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Any other way

Иначе

(One, two, three)

She can’t help but get it right
All I do is get it wrong
She hates me staying out all night
So she finds the way into my song
Picture perfect, broken-hearted girl
Always turning her back on the right side of this world

You cross my heart,
Now you hope I’ll die for you
You’re an actress playing part
I’ll always feed your lines to you
Stop asking me to change
You wouldn’t have it any other way
Any other way
You wouldn’t have it
Any other way

My best is never good enough
She won’t let me give up
She is the first to call my bluff
When I say I think we’re out of love
It's crazy baby, the games we play
King and queen of the kingdom
That you rent paid

You cross my heart,
Now you hope I’ll die for you
But I won’t even cry for you
You’re an actress playing part
I’ll always feed your lines to you
Maybe lie to you
Stop asking me to change
You wouldn’t have it any other way
Any other way
You wouldn’t have it
Any other way

It's crazy baby
The games we play
King and queen of the kingdom of pleasure and pain

You cross my heart,
Now you hope I’ll die for you
But I won’t even cry for you
You’re an actress playing part
I’ll always feed your lines to you
Maybe lie to you

You cross my heart,
Now you hope I’ll die for you
I can try for you
Stop asking me to change
You wouldn’t have it any other way
Oh now
Any other way
You wouldn’t have it
Any other way
Oh now, now, now
Any other way
You wouldn’t have it
Any other way

(Раз, два, три)

Она не может поступать по-другому, всегда правильно,
А я только и делаю, что всё порчу.
Она ненавидит, когда я задерживаюсь допоздна,
И она нашла способ попасть в мою песню.
Идеальная снаружи девушка с разбитым сердцем
Всегда отворачивается от хорошего, что предлагает мир

Ты ранила меня в сердце и, правда, считаешь,
Что я умру за тебя?
Ты актриса, играющая свою роль,
Я всегда отвечу тебе твоими же словами.
Перестань просить меня измениться,
Ты бы не потерпела, если бы всё стало иначе
Иначе
Ты бы не потерпела
Иначе

Лучшее, что я предлагаю, не достаточно,
Она не позволит мне сдаться,
Она первая, кто видит мой блеф,
Когда я говорю, что больше не люблю её.
Мы играем в безумные игры, детка,
Король и королева королевства,
За которое ты заплатила

Ты ранила меня в сердце и, правда, считаешь,
Что я умру за тебя?
Но я даже плакать по тебе не стану.
Ты актриса, играющая свою роль,
Я всегда отвечу тебе твоими же словами,
Может быть, солгу тебе.
Перестань просить меня измениться,
Ты бы не потерпела, если бы всё стало иначе
Иначе
Ты бы не потерпела
Иначе

Мы играем
В безумные игры, детка,
Король и королева королевства удовольствия и боли

Ты ранила меня в сердце и, правда, считаешь,
Что я умру за тебя?
Но я даже плакать по тебе не стану.
Ты актриса, играющая свою роль,
Я всегда отвечу тебе твоими же словами,
Может быть, солгу тебе.

Ты ранила меня в сердце и, правда, считаешь,
Что я умру за тебя?
Я могу попытаться ради тебя,
Перестань просить меня измениться,
Ты бы не потерпела, если бы всё стало иначе
О, теперь
Иначе
Ты бы не потерпела
Иначе
О, теперь, теперь, теперь
Иначе
Ты бы не потерпела
Иначе

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни