Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Milk and honey (Jackson C. Frank)

*****
Перевод песни Milk and honey — Jackson C. Frank Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений


Milk and honey

Молоко и мёд

Gold and silver is the autumn
Soft and tender are her skies
Yes and no are the answers
Written in my true love's eyes

Autumn's leaving and winter's coming
I think that I'll be moving along
I've got to leave her and find another
I've got to sing my heart's true song

Round and round the burning circle
All the seasons: one, two, and three
Autumn comes and then the winter
Spring is born and wanders free

Gold and silver burn my autumns
All too soon they'd fade and die
And then, oh there are no others
Milk and honey were their lies

Золота и серебриста осень,
Нежны и печальны небеса;
Да иль нет — коль об ответах спросят,
Отразившихся в её глазах.

Сменит осень зимняя прохлада,
Так и я — продолжу этот путь.
Не её мне, а иную надо,
Дабы песня разорвала грудь.

Неустанен пляс круговорота:
Времена: на раз, и два, и три.
Облачится в белое природа
Вслед за золотым — и жди весны.

Осень одеваясь златом, сталью,
Догорит, истает — лишь моргнёшь.
Никого здесь больше не осталось —
Мёдом с молоком была их ложь.

Автор перевода — Morgendorffer

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Jackson C. Frank

Jackson C. Frank

Jackson C. Frank


Треклист (1)
  • Milk and honey

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни