Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни One of the brightest stars (James Blunt)

*****
Перевод песни One of the brightest stars — James Blunt Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

One of the brightest stars

Одна из ярчайших звезд

One day your story will be told.
One of the lucky ones who's made his name.
One day they'll make you glorious,
Beneath the lights of your deserved fame.

And it all comes round.
Once in a lifetime like it always does.
Everybody loves you 'cause
you've taken a chance,
Out on a dance to the moon, too soon.

And they'll say told you so.
We were the ones who saw you first of all.
We always knew that you were one of the brightest stars.

One day they'll tell you that you've changed,
Though they're the ones who seem to stop and stare.
One day you'll hope
to make the grave,
Before the papers choose to send you there.

And it all comes round.
Once in a lifetime like it always does.
Nobody loves you 'cause you've taken a chance,
Out on a dance to the moon, too soon.

And they'll say told you so.
We were the ones who saw you first of all.
We always knew that you were one of the brightest stars.

And they'll say told you so.
We were the ones who saw you first of all.
We always knew that you were one of the brightest stars…

Однажды твоя история будет поведана миру:
«Один из счастливчиков, сделавших себе имя».
Однажды они будут прославлять тебя
Под софитами твоей заслуженной славы.

Такое бывает
Только раз в жизни.
Все любят тебя, потому что
ты воспользовался шансом
Унестись в танце на луну так быстро.

И они скажут: «Мы же тебе говорили!
Именно мы заметили тебя первыми.
Мы всегда знали, что ты – одна из ярчайших звезд!»

Однажды они скажут, что ты изменился,
Хотя это они останавливаются и глазеют.
Однажды ты будешь молиться о том,
Чтобы оказаться в могиле быстрее,
Чем тебя туда отправят газеты.

Такое бывает
Только раз в жизни.
Никто не любит тебя, потому что ты воспользовался шансом
Унестись в танце на луну слишком быстро.

И они скажут: «Мы же тебе говорили!
Именно мы заметили тебя первыми.
Мы всегда знали, что ты – одна из ярчайших звезд!»

И они скажут: «Мы же тебе говорили!
Именно мы заметили тебя первыми.
Мы всегда знали, что ты – одна из ярчайших звезд!»

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни