Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Still a long way to go (James Dean Bradfield)

*****
Перевод песни Still a long way to go — James Dean Bradfield Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Still a long way to go

Впереди ещё долгий путь

You're falling through the night
And giving in to bad dreams
Where nothing is as it seems
There's still a long way to go

And the fading glorious night
Never seems to bring you home
You think that this is your road
There's still a long way to go

I can't give you an A to Z
There's some things I just can't show
Just try to disbelieve your eyes
For this I surely know
There's a long way to go

Like laughing in the dark
To keep the dogs at bay
No matter what you might say
There's still a long way to go

Cold comfort in the dawn
The dawn that brings you round
A pale light that you've found
There's still a long way to go

I can't give you an A to Z
There's some things I just can't show
Just try to disbelieve your eyes
For this I surely know
There's a long way to go

You're falling through the night
And giving in to bad dreams
Where nothing is as it seems
There's still a long way to go

Ты проваливаешься в ночь
И сдаёшься дурным снам,
Где ничто не является таким, каким кажется...
Впереди ещё долгий путь...

И затухающая славная ночь,
Кажется, никогда не приводит тебя домой...
Ты думаешь, что твоя дорога именно такова...
Впереди ещё долгий путь...

Я не могу расписать тебе всё от «А» до «Я»,
Есть вещи, которые я просто не в состоянии показать...
Просто постарайся не верить своим глазам,
Ведь это я знаю наверняка:
Впереди ещё долгий путь...

Это как смех в темноте,
Чтобы не сломаться:
Не имеет значения, что ты можешь сказать,
Впереди ещё долгий путь...

Холодный уют в рассвете,
Рассвете, который приводит тебя в чувство;
Тобой найден тусклый свет...
Впереди ещё долгий путь...

Я не могу расписать тебе всё от «А» до «Я»,
Есть вещи, которые я просто не в состоянии показать...
Просто постарайся не верить своим глазам,
Ведь это я знаю наверняка:
Впереди ещё долгий путь...

Ты проваливаешься в ночь
И сдаёшься дурным снам,
Где ничто не является таким, каким кажется...
Впереди ещё долгий путь...

Автор перевода — Ил.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The Great Western

The Great Western

James Dean Bradfield


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.07.(1947) День рождения Brian Harold May британского рок-музыканта, гитариста рок-группы Queen