lyrsense.com

Перевод песни Black eagle (Janet Jackson)

Black eagle Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Black eagle

Черный орел

(Once you know
You can't not know)

Do you know about the black eagle?
Let me tell you about the black eagle
Strong and powerful king of the sky
Protecting all things with his watchful eyes
Faithful creature to the Most High
What are the visions that he holds?

You never know
Unless you've been there
You never know
Unless you've been there

Beautiful soul I haven't met
A spiritual connection I'll never forget
Your precious life
Incredible
Sharing his love that is meant for us all
Come outtta the shadows into the light
Free to imagine the future you like
Soaring above all of your boundaries
Yes the day will come
Just remember when you're overwhelmed
Dream and take some time to love yourself
Believe you're free to do whatever you want
No no more room number four

You never know
Unless you've been there

I'm singing this love song to show my support
To the beautiful people who have been ignored
With blind eyes and
Cold shoulders attacking them
Invisible people they won't let fit in
Let's open our eyes to the true barriers
Stereotypical things are the worst
Stand face to face with the real ugly truth
How would you feel if that was you?
Because every life matters
(We all need to do better)
So we all should try
(We all need to do better)
A smile
A kind word
Or extending a hand
Helping someone
To feel human again
If we never start
It could be you on the other end

You never know
(We all need to do better)
You never know
(We all need to do better)
You never know
No no
You never know

(То, что однажды узнаешь,
Ты уже не можешь не знать)

Ты что-то знаешь о черном орле?
Давай-ка я тебе о нем расскажу,
Он сильный и могущественный царь неба,
Все под защитой, благодаря его зоркому глазу,
Это создание преданно служит Всевышнему,
О чем же оно мечтает?

Ты никогда этого не узнаешь,
Если там не бывал,
Ты никогда этого не узнаешь,
Если там не бывал

Его душа прекрасна, такой я не встречала,
Это духовная связь, которой я не забуду,
Твоя бесценная жизнь
Удивительна,
Он делится своей любовью с нами,
Выйди из тени на свет,
Свободно мечтай о том будущем, которое тебе нравится,
Которое ты не мог себе и вообразить1,
Да, этот день придет,
Просто вспомни об этом, когда тебе тяжело,
Мечтай и выбери время, чтобы научиться любить себя,
Поверь, ты волен поступать как сам хочешь,
Нет, больше не нужно страданий2

Ты никогда этого не узнаешь,
Если там не бывал

Я пою эту песню о любви, чтобы поддержать
Замечательных людей, которые были лишены внимания,
На них бросают равнодушные взгляды,
Никто им не подставит дружеского плеча,
Невидимые люди не дадут им вписаться в общество,
Откройте глаза, чтобы увидеть истинные преграды,
Стереотипы — это наихудшее,
Встав лицом к лицу с жестокой правдой,
Как бы ты себя почувствовал на их месте?
Жизнь каждого важна
(Всем нам нужно стремиться к лучшему)
Так что, нам всем нужно постараться
(Всем нам нужно стремиться к лучшему)
Одна улыбка,
Доброе слово или
Рука помощи
Позволяют кому-то
Снова почувствовать себя человеком,
Если мы никогда не начнем менять это,
То можем оказаться на их месте

Ты никогда этого не узнаешь
(Всем нам нужно стремиться к лучшему)
Ты никогда этого не узнаешь
(Всем нам нужно стремиться к лучшему)
Ты никогда этого не узнаешь,
Нет, нет,
Ты никогда этого не узнаешь

Автор перевода — Ирина27
Страница автора
1) Soaring above all of your boundaries – досл. Парящее выше всех твоих границ

2) room number four — комната № 4 — это комната в штаб-квартире израильской полиции, где пытали палестинцев (спасибо за поиск данной информации пользователю сайта Bogarde)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни