lyrsense.com

Перевод песни Island life (Janet Jackson)

Island life Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Island life

Жизнь на острове

Come into this sacred and erotic dream
It's a world I know you wanna share
Baby, let's indulge in things that set our bodies free
Promise me that you will meet me there

What better way than to wind down
On streets paved in harmony?
I like the sexy sounds
From the DJ
Damn, I think he's spinning this one for me

Island in the sun
Just you and I will go
Ride into the wave like echo
When I hear that song
I wanna be with you
Headed for the nightlife echo

Close my eyes and there you are in front of me
Takin' me to where I wanna go
Baby, from my little shop of curiosities
Boy, I'll show you all you need to know
Come on, baby

What a better way than to wind down
On the streets paved in harmony
I like the sexy sounds
From the DJ
Damn, I think he's spinning this one for me

Island in the sun
Just you and I will go
Ride into the wave like echo
When I hear that song
I wanna be with you
Headed for the nightlife echo

What a better way than to wind down
On streets paved in harmony
I like the sexy sounds
From the DJ
Damn, I think he's spinning this one for me
(This ones for me)

Island in the sun
Just you and I will go
Ride into the wave like echo
When I hear that song
I wanna be with you
Headed for the nightlife echo

Island life, sunshine and paradise
All night I wanna give it to you
Island life, sunshine and paradise
Every night I'm gonna give it to you
(Gimme the high life)
Island life, sunshine and paradise
All night I wanna give it to you
(Gimme the good life)
Island life, sunshine and paradise
Every night I'm gonna give it to you
(Gimme the high life)
(Gimme the good life)

Давай погрузимся в этот божественный эротический сон,
Я знаю, это мир, который ты хочешь разделить со мной,
Милый, давай предадимся тому, что раскрепостит нас1,
Пообещай, что мы встретимся там

Что может быть лучше развлечений
На улицах, где царит спокойствие?
Мне нравятся сексуальные звуки,
Доносящиеся от диджея,
Черт, мне кажется, что он крутит эту музыку для меня

Солнечный остров,
Куда уедем только ты и я,
Лови волну, шум которой отдается эхом,
Когда я слышу эту песню,
Мне хочется быть с тобой
И следовать за отзвуком ночной жизни

Закрою глаза, и ты — передо мной,
Везешь меня туда, куда мне хочется уехать,
Милый, из своего магазинчика невиданных чудес,
Я покажу тебе все то, что ты должен знать,
Давай, милый

Что может быть лучше развлечений
На улицах, где царит спокойствие?
Мне нравятся сексуальные звуки,
Доносящиеся от диджея,
Черт, мне кажется, что он крутит эту музыку для меня

Солнечный остров,
Куда уедем только ты и я,
Лови волну, шум которой отдается эхом,
Когда я слышу эту песню,
Мне хочется быть с тобой
И следовать за отзвуком ночной жизни

Что может быть лучше развлечений
На улицах, где царит спокойствие?
Мне нравятся сексуальные звуки,
Доносящиеся от диджея,
Черт, мне кажется, что он крутит эту музыку для меня
(Для меня)

Солнечный остров,
Куда уедем только ты и я,
Лови волну, шум которой отдается эхом,
Когда я слышу эту песню,
Мне хочется быть с тобой
И следовать за отзвуком ночной жизни

Жизнь на острове, солнце и рай,
Всю ночь я хочу подарить тебе,
Жизнь на острове, солнце и рай,
Каждую ночь я подарю тебе
(Подари мне роскошную жизнь)
Жизнь на острове, солнце и рай,
Всю ночь я хочу подарить тебе
(Подари мне хорошую жизнь)
Жизнь на острове, солнце и рай,
Каждую ночь я подарю тебе
(Подари мне роскошную жизнь)
(Подари мне хорошую жизнь)

Автор перевода — Ирина27
Страница автора
1) set our bodies free досл. — освободит наши тела

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys