Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A world with you (Jason Mraz)

*****
Перевод песни A world with you — Jason Mraz Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


A world with you

Мир с тобой

Let's hit the road and throw out the map
Wherever we go, we won't look back
Cause we're going places and we're going there fast
And let's move to Paris and get ourselves a loft
Let's live in squalor, and spend all cost
Let's throw caution to the wind and start over again

Think how many doors we'll open
Just as many stars will shine
Who knows where we're going
Yeah who knows what we'll find
I want to see the world
The way I see a world with you

Let's hike in the mountains and challenge our will
Let's leap over canyons and get lost in the hills
I want to see the world the way I see a world in you

Think how many doors we'll open
Just as many stars are sure to shine
Who knows where we're going
And who knows what we'll find
I want to see the world
The way I see a world with you

All of our prayers will be answered
The sum of all our failures, they cannot hurt us now
Let's hoist up our sails
And shove off to China and climb up a wall
Then we'll keep on climbing, looking over it all
Laughing it up, yeah having a ball

Think how many doors we'll open
Just as many stars are gonna shine
Who knows where we're going
And who knows what we'll find
I want to see the world
The way I see a world with you
I want to see the world
The way I see a world with you

Давай пустимся в дорогу без карты,
Куда глаза глядят, не оборачиваясь назад.
Мы далеко пойдём, и мы пойдём стремительно.
Давай переедем в Париж и поселимся на чердаке,
Будем жить в нищете и тратить последние деньги,
Давай отбросим осторожность и начнём сначала.

Представь, как много дверей мы откроем,
Сколько звёзд зажжём.
Кто знает, где мы окажемся,
И кто знает, что мы найдём.
Я хочу увидеть мир
Таким, каким я вижу мир с тобой.

Давай отправимся в горный поход и испытаем свою волю,
Давай преодолевать каньоны и теряться среди холмов.
Я хочу увидеть такой же мир, какой вижу в тебе.

Представь, как много дверей мы откроем
И как много звёзд зажжём.
Кто знает, где мы окажемся,
И кто знает, что мы найдём.
Я хочу увидеть мир
Таким, каким я вижу мир с тобой.

Все наши молитвы будут услышаны.
Груз наших неудач, теперь они нам не страшны.
Давай поднимем паруса
И отчалим в Китай, вскарабкаемся на стену.
Мы будем карабкаться вверх, глядя на всё свысока,
Смеясь от восторга.

Представь, как много дверей мы откроем,
И как много загорится звёзд.
Кто знает, где мы окажемся,
И кто знает, что мы найдём.
Я хочу увидеть мир
Таким, каким я вижу мир с тобой.
Я хочу увидеть мир
Таким, каким я вижу мир с тобой.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни