Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 1984 (Jay-Jay Johanson)

*****
Перевод песни 1984 — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

1984

1984 год

Saturday
I've come to hate you so
You hesitate to show me how
When I need your embrace

It's too late
It's already been too long
And now it seems so wrong
To sit all by myself and wait

Closer 1984
Valentine
Still I wanted more

Lonely tears
Falling on New Year’s Eve
Might be the worst
But at least
It's only once a year

But Saturday
The loneliest day of all
If somebody made a call to me
Maybe I would explain

Closer 1984
Valentine
Still I wanted more

Closer 1984
Paradise
Still I wanted more

В эту субботу
Я возненавидел тебя всем сердцем.
Ты так и не решаешься ответить взаимностью,
Когда я очень нуждаюсь в твоих объятиях.

Слишком поздно,
Прошло уже слишком много времени.
И теперь кажется, что сидеть и ждать
Было совершенно неверным решением.

Приближается 1984 год,
День святого Валентина.
И всё же, мне хотелось бы большего.

Слёзы одиночества
Капают накануне Нового года.
Казалось бы, нет ничего хуже,
Но, в конце концов,
Это происходит только раз в год.

Но суббота –
Самый одинокий день из всех.
Если бы кто-нибудь позвонил мне,
Возможно, я объяснил бы причину.

Приближается 1984 год,
День святого Валентина.
И всё же, мне хотелось бы большего.

Приближается 1984 год.
Вот он, рай,
Но я по-прежнему хочу большего.

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни