Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A letter to Lulu-Mae (Jay-Jay Johanson)

*****
Перевод песни A letter to Lulu-Mae — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


A letter to Lulu-Mae

Письмо для Лулу-Мей

I decided one day
To write you a letter
And tell you how much I care
And about how it feels
When you walk beside me
And the joy of being a pair
I remember the day
We got together
I remember it like today
I was struck by lightning
That’s why I'm writing
A letter to Lulu-Mae

You were standing on the porch
As I drove up the driveway
As lovely as one can be
You would make any man
So grateful of living
And you choose a man like me
Though I work all day
And sometimes all evening
I never had no complaints
We've been friends though fighting
That’s why I'm writing
A letter to Lulu-Mae

I decided one day to write
You a letter from my tent
Here in my platoon
You send me a poem
Quite poorly written
And I love it yeah I do
I send my blessings
My hugs and my kisses
I hope I'll see you soon
From your mr Lonely
The one and only
A letter to Lulu-Mae

Однажды я решил
Написать тебе письмо
И сказать о том, как ты важна для меня.
А также о том, что я испытываю,
Когда ты рядом со мной,
И как я рад быть с тобой парой.
Я помню тот день,
Когда мы встретились,
Помню, будто это случилось сегодня.
В меня ударила молния,
Поэтому я пишу
Письмо Лулу-Мей.

Ты стояла на крыльце,
Когда я подъезжал к дому,
Такая красивая, какой только можно быть.
Ты могла бы заставить любого человека
Радоваться жизни,
Но ты выбрала такого как я.
И хотя я работаю весь день,
А иногда ещё и весь вечер,
Я никогда ни на что не жаловался.
Мы были друзьями, хотя и ссорились,
Поэтому я пишу
Письмо Лулу-Мей.

Однажды я решил написать
Тебе письмо из своей палатки,
Что находится здесь, в моём взводе.
Ты присылаешь мне стихотворение,
Довольно плохо написанное,
И я люблю его, да, люблю.
Я посылаю свои благословения,
Объятия и поцелуи,
Надеюсь, мы скоро увидимся.
От твоего мистера Одинокого
Одно-единственное
Письмо для Лулу-Мей.

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни