Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Colder (I want you no more) (Jay-Jay Johanson)

*****
Перевод песни Colder (I want you no more) — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Colder (I want you no more)

Охладела (Я больше не хочу тебя)

She said it's over
She said I want you no more
Over your shoulder
And out through that door
She's turning colder
And I'm growing unsure
Nobody told her
I've been through this before

Ever since the day
You said these words to me
I've had a hard time
Thinking logically
All I asked was
Why can't you please explain
For whatever reason
You left me in this pain

She said it's over
She said I want you no more
Over your shoulder
And out through that door
She's turning colder
And I'm growing unsure
Nobody told her
I've been through this before

I just can't stand you anymore
She said to me
I really did appreciate
Her honesty
But even though it's not
My habit to intrude
I'm gonna find out
Who's sleeping next to you

She said it's over
She said I want you no more

Ever since the day
You said these words to me
I've had a hard time
Thinking logically
All I asked was
Why can't you please explain
For whatever reason
You left me in this pain

She said it's over
She said I want you no more
Over your shoulder
And out through that door
She's turning colder
And I'm growing unsure
Nobody told her
I've been through this before

She said it's over
She said I want you no more

Она сказала: «Всё кончено».
Она сказала: «Я больше не хочу тебя».
Сказала это через плечо,
А после вышла за дверь.
Она охладела ко мне,
И я начинаю сомневаться.
Никто не сказал ей,
Что я уже проходил через это.

С того самого дня,
Как ты сказала мне эти слова,
Мне было тяжело
Мыслить логически.
Единственный вопрос, который я задал:
«Почему ты не можешь объяснить,
По какой причине ты
Бросила меня страдать?»

Она сказала: «Всё кончено».
Она сказала: «Я больше не хочу тебя».
Сказала это через плечо,
А после вышла за дверь.
Она охладела ко мне,
И я начинаю сомневаться.
Никто не сказал ей,
Что я уже проходил через это.

«Я просто не могу больше терпеть тебя», –
Ответила она мне.
И я по-настоящему ценю
Её честность.
И хотя не в моих принципах
Вторгаться в личную жизнь,
Но я собираюсь выяснить,
Кто спит с тобою рядом.

Она сказала: «Всё кончено».
Она сказала: «Я больше не хочу тебя».

С того самого дня,
Как ты сказала мне эти слова,
Мне было тяжело
Мыслить логически.
Единственный вопрос, который я задал:
«Почему ты не можешь объяснить,
По какой причине ты
Бросила меня страдать?»

Она сказала: «Всё кончено».
Она сказала: «Я больше не хочу тебя».
Сказала это через плечо,
А после вышла за дверь.
Она охладела ко мне,
И я начинаю сомневаться.
Никто не сказал ей,
Что я уже проходил через это.

Она сказала: «Всё кончено».
Она сказала: «Я больше не хочу тебя».

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни