Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dry bones (Jay-Jay Johanson)

*****
Перевод песни Dry bones — Jay-Jay Johanson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Dry bones

Сухие кости1

Ezekiel connected dem dry bones
Ezekiel connected dem dry bones
Ezekiel connected dem dry bones
Now I hear the Word of the Lord

Well, your toe bone connected to your foot bone
Your foot bone connected to your heel bone
Your heel bone connected to your ankle bone
Your ankle bone connected to your leg bone
Your leg bone connected to your knee bone
Your knee bone connected to your thigh bone
Your thigh bone connected to your hip bone
Your hip bone connected to your back bone
Your back bone connected to your shoulder bone
Your shoulder bone connected to your neck bone
Your neck bone connected to your head bone
Now I hear the word of the Lord

Dem bones, dem bones gonna walk around
Dem bones, dem bones gonna walk around
Dem bones, dem bones gonna walk around
Now I hear the Word of the Lord

Disconnect dem bones, dem dry bones
Disconnect dem bones, dem dry bones
Disconnect dem bones, dem dry bones
Now I hear the Word of the Lord

Well, your head bone connected from your neck bones
Your neck bone connected from your shoulder bone
Your shoulder bone connected from your back bone
Your back bone connected from your hip bone
Your hip bone connected from your thigh bone
Your thigh bone connected from your knee bone
Your knee bone connected from your leg bone
Your leg bone connected from your ankle bone
Your ankle bone connected from your heel bone
Your heel bone connected from your foot bone
Your foot bone connected from your toe bone
Now I hear the Word of the Lord

Dem bones, dem bones, dem dry bones
Dem bones, dem bones, dem dry bones
Dem bones, dem bones, dem dry bones
Now I hear the Word of the Lord

Dem bones, dem bones, dem dry bones
Dem bones, dem bones, dem dry bones
Dem bones, dem bones, dem dry bones
Now I hear the Word of the Lord

Иезекииль соединил кости, сухие кости.
Иезекииль соединил кости, сухие кости.
Иезекииль соединил кости, сухие кости.
Теперь я слышу Слово Божие.

Итак, твоя кость пальца соединена с твоей костью стопы,
Твоя кость стопы соединена с твоей пяточной костью,
Твоя пяточная кость соединена с твоей лодыжкой,
Твоя лодыжка соединена с твоей голенью,
Твоя голень соединена с твоим коленом,
Твоё колено соединено с твоей бедренной костью,
Твоя бедренная кость соединена с твоей тазовой костью,
Твоя тазовая кость соединена с твоим позвоночником,
Твой позвоночник соединён с твоей плечевой костью,
Твоя плечевая кость соединена с твоим шейным позвонком,
Твой шейный позвонок соединён с твоим черепом.
Теперь я слышу Слово Божие.

Эти кости, эти кости будут ходить вокруг.
Эти кости, эти кости будут ходить вокруг.
Эти кости, эти кости будут ходить вокруг.
Теперь я слышу Слово Божие.

Отсоедини эти кости, эти сухие кости.
Отсоедини эти кости, эти сухие кости.
Отсоедини эти кости, эти сухие кости.
Теперь я слышу Слово Божие.

Итак, твой череп отсоединён от твоего шейного позвонка,
Твой шейный позвонок отсоединён от твоей плечевой кости,
Твоя плечевая кость отсоединена от твоего позвоночника,
Твой позвоночник отсоединён от твоей тазовой кости,
Твоя тазовая кость отсоединена от твоей бедренной кости,
Твоя бедренная кость отсоединена от твоего колена,
Твоё колено отсоединено от твоей голени,
Твоя голень отсоединена от твоей лодыжки,
Твоя лодыжка отсоединена от твоей пяточной кости,
Твоя пяточная кость отсоединена от твоей кости стопы,
Твоя кость стопы отсоединена от твоей кости пальца.
Теперь я слышу Слово Божие.

Эти кости, эти кости, эти сухие кости.
Эти кости, эти кости, эти сухие кости.
Эти кости, эти кости, эти сухие кости.
Теперь я слышу Слово Божие.

Эти кости, эти кости, эти сухие кости.
Эти кости, эти кости, эти сухие кости.
Эти кости, эти кости, эти сухие кости.
Теперь я слышу Слово Божие.

Автор перевода — Torben
1) Духовная песня, написанная Джеймсом Уэлдоном Джонсоном (James Weldon Johnson) в 1920-х годах. Текст песни вдохновлён «Видением долины сухих костей» из книги пророка Иезекииля (Иез.37:1-14). В англоязычных школах используется для обучения основам анатомии.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

02.04.(1976) День рождения Samu Haber вокалиста и гитариста финской группы Sunrise Avenue