Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hawkeye (Jay-Jay Johanson)

*****
Перевод песни Hawkeye — Jay-Jay Johanson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Hawkeye

Соколиный глаз

Still searching
But I haven't found her yet
Still searching
She seems so so hard to get

Sometimes I wish that I had forgotten
That every picture disappear
They bring back memories what once was and
When you were near

I'm searching
Roam the streets that we used to walk
Find nothing
Guess I'd need the eyes of a hawk

My heart turned cold when we two parted
And I still suffer from this chill
You left me here all broken-hearted
With a space to fill

But one day
I guess I'll bump into her
Without warning
But possibly not until
I've stopped searching

До сих пор в поисках,
Но так и не нашёл её.
До сих пор в поисках –
Кажется, её так трудно заполучить.

Иногда мне хочется забыть о том,
Что каждая картинка исчезнет.
Они возвращают воспоминания о том, что было когда-то,
Когда ты была рядом.

Я ищу...
Брожу по улицам, по которым мы когда-то гуляли.
Ничего не нахожу –
Думаю, мне были бы нужны глаза сокола.

Моё сердце похолодело, когда мы расстались,
И я всё ещё страдаю от этого холода.
Ты оставила меня здесь с разбитым сердцем
И пустотой внутри.

И однажды,
Думаю, я столкнусь с ней
Без предупреждения.
Но, скорее всего, этого не случится до тех пор,
Пока я не прекращу поиски.

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

02.04.(1976) День рождения Samu Haber вокалиста и гитариста финской группы Sunrise Avenue