Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни It would be easy for me to say I'm fine. But I'm not (Jay-Jay Johanson)

*****
Перевод песни It would be easy for me to say I'm fine. But I'm not — Jay-Jay Johanson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


It would be easy for me to say I'm fine. But I'm not

Мне было бы легко сказать, что я в порядке. Но нет

It would be easy for me to say I'm fine
But I'm not gonna lie
It would be easy for me to change my mind
But I won't say goodbye

'Cause maybe someday, maybe somewhere
Maybe someone understand
Maybe someday, maybe somewhere
Maybe someone understand

It wasn't easy for me to realize
I was lost, no need to hide
It wasn't easy, no matter how I tried
To wake up what had already died

But maybe someday, maybe somewhere
Maybe someone understand
Maybe someday, maybe somewhere
Maybe someone understand

It must be easy to see that once again
It's gone too far and I'm to blame
I guess there's too many details to explain
There's no way back from where I came

But maybe someday, maybe somewhere
Maybe someone understand
But at the moment it doesn't look good
I think you'll never understand

It would be easy for me to say I'm fine
But I'm not

Мне было бы легко сказать, что я в порядке,
Но я не собираюсь лгать.
Мне было бы легко передумать,
Но я не стану прощаться.

Ведь вдруг когда-нибудь, вдруг где-нибудь,
Вдруг кто-нибудь поймёт.
Вдруг когда-нибудь, вдруг где-нибудь,
Вдруг кто-нибудь поймёт.

Мне было нелегко осознать это.
Я был потерян, не было нужды прятаться.
Было нелегко, как бы я ни старался,
Пробудить то, что уже умерло.

Но вдруг когда-нибудь, вдруг где-нибудь,
Вдруг кто-нибудь поймёт.
Вдруг когда-нибудь, вдруг где-нибудь,
Вдруг кто-нибудь поймёт.

Должно быть, нетрудно понять, что снова
Всё зашло слишком далеко, и виноват в этом я.
Думаю, что слишком многое придётся объяснять,
Но нет пути назад, туда, откуда я пришёл.

Но вдруг когда-нибудь, вдруг где-нибудь,
Вдруг кто-нибудь поймёт.
Но на данный момент всё выглядит не очень хорошо.
Я думаю, ты никогда не поймёшь.

Мне было бы легко сказать, что я в порядке,
Но нет.

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The long term physical effects are not yet known

The long term physical effects are not yet known

Jay-Jay Johanson


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

01.04.(1983) День рождения любимца миллионов Сергея Лазарева