Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mana mana mana mana (Jay-Jay Johanson)

*****
Перевод песни Mana mana mana mana — Jay-Jay Johanson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Mana mana mana mana

Мана мана мана мана1

Every night I go out
And I must look like a fool
When I'm standing looking at the sky
I don't care 'cause perhaps
I might see a falling star
May be, oh, one day a dream'll come true

Norma, Leo
Please fall down on me
Virgo, Hydra
Please fall down on me

Every night I go out
And I must look like a fool
When I'm standing looking at the sky

Every night I go out
And I must look like a fool
When I'm standing looking at the sky
I don't care 'cause perhaps
I might see a falling star
May be, oh, one day a dream'll come true

Norma, Leo
Please fall down on me
Virgo, Hydra
Please fall down on me
Musca, Cancer
Please fall down on me
Cassiopeia
Please fall down on me
Hydrus, Libra
Please fall down on me
Castor, Circinus
Please fall down on me
Pictor, Spica
Please fall down on me
Lyra, Cetus
Please fall down on me

Каждую ночь я выхожу из дома
И, должно быть, выгляжу дураком,
Когда стою, глядя на небо.
Но мне всё равно, потому что, возможно,
Я мог бы увидеть падающую звезду.
О, может быть, однажды моя мечта сбудется.

Наугольник, Лев2,
Прошу, упадите на меня.
Дева, Гидра,
Прошу, упадите на меня.

Каждую ночь я выхожу из дома
И, должно быть, выгляжу дураком,
Когда стою, глядя на небо.

Каждую ночь я выхожу из дома
И, должно быть, выгляжу дураком,
Когда стою, глядя на небо.
Но мне всё равно, потому что, возможно,
Я мог бы увидеть падающую звезду.
О, может быть, однажды моя мечта сбудется.

Наугольник, Лев,
Прошу, упадите на меня.
Дева, Гидра,
Прошу, упадите на меня.
Муха, Рак,
Прошу, упадите на меня.
Кассиопея,
Прошу, упади на меня.
Южная Гидра, Весы,
Прошу, упадите на меня.
Кастор, Циркуль,
Прошу, упадите на меня.
Живописец, Спика,
Прошу, упадите на меня.
Лира, Кит,
Прошу, упадите на меня.

Автор перевода — Torben
1) Мана — запас магических сил. Возможно, имеется отсылка к песне 1968 года «Mah-Nà Mah-Nà» итальянского композитора Пьеро Умилиани, впервые прозвучавшей в фильме «Швеция: ад и рай», текст которой составлен из бессмысленных звукосочетаний.
2) Здесь и далее — названия созвездий или звёзд.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

02.04.(1976) День рождения Samu Haber вокалиста и гитариста финской группы Sunrise Avenue