Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Milan, Madrid, Chicago, Paris (Jay-Jay Johanson)

*****
Перевод песни Milan, Madrid, Chicago, Paris — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Milan, Madrid, Chicago, Paris

Милан, Мадрид, Чикаго, Париж

Milan, oh! Madrid, Chicago, Paris
I searched and I searched again

I turned around to see
If you were looking back
I saw your eyes and fell in love
I caught a glance of heaven
But was thrown away
So now my quest is search the world for you

Milan, oh! Madrid, Chicago, Paris
I searched all over the world for you
Havana, Berlin, Hawaii, Brazil
I searched and I searched again

My hope was running dry
Then finally one day
I saw a face I've seen before
You smiled at me but said:
I really care, I do
But in love and married to another man

Милан, о! Мадрид, Чикаго, Париж.
Я искал и снова искал.

Я оглянулся посмотреть,
Не смотришь ли ты мне вслед.
Я увидел твои глаза и влюбился.
Я поймал небесный взгляд,
Но сразу же был отброшен в сторону.
И теперь я брожу по свету в поисках тебя.

Милан, о! Мадрид, Чикаго, Париж.
Я искал тебя по всему свету.
Гавана, Берлин, Гавайи, Бразилия.
Я искал и снова искал.

Моя надежда почти иссякла,
Когда наконец однажды
Я увидел лицо, что видел прежде.
Ты снисходительно улыбнулась, но сказала:
«Ты мне понравился, правда,
Но я влюблена и замужем за другим мужчиной».

Автор перевода — Double Happy
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни