Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My mother's grave (Jay-Jay Johanson)

*****
Перевод песни My mother's grave — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


My mother's grave

Могила моей матери

Sorry for the times
I had to leave you alone
In all the situations
When I couldn't come home
Sorry for the things I said
I was not myself
It's getting late and I just wish
I was somewhere else

I should have brought apologies and flowers
Instead I left and I was gone for hours

I understand if you were
Disappointed last night
So many times I tried
But couldn't set things right

Sometimes it's not enough with poor excuses
But I just don't know the correct words to use
And I promise and I swear
On my mother's grave
It never gonna happen again

I practice every night
That now my vision's too blur
And nothing comes out right
It’s just am I learn that occur
I'm sorry for the times
I had to leave you alone
In all the situations
When I couldn't come home

I should have brought apologies and flowers
But instead I left and I was gone for hours
And I promise and I swear
On my mother's grave
It never gonna happen again
And I promise and I swear
On my mother's grave
It never gonna happen again

Прости за те времена,
Когда мне приходилось оставлять тебя одну,
За все те ситуации,
Когда я не мог вернуться домой.
Прости за то, что я говорил,
Я был не в себе.
Уже поздно, и мне хотелось бы
Оказаться где-нибудь в другом месте.

Я должен был принести извинения и цветы,
Вместо этого я ушёл и долго не появлялся.

Я понимаю,
Что расстроил тебя той ночью.
Много раз я пытался,
Но так и не смог ничего исправить.

Иногда скудных оправданий бывает недостаточно,
Но мне совершенно не подобрать нужных слов.
Я обещаю и клянусь
Могилой своей матери,
Что это никогда больше не повторится.

Я тренируюсь каждую ночь,
И сейчас перед моими глазами всё размыто,
Но ничего не получается,
Я лишь узнаю о том, что происходит.
Прости за те времена,
Когда мне приходилось оставлять тебя одну,
За все те ситуации,
Когда я не мог вернуться домой.

Я должен был принести извинения и цветы,
Но вместо этого я ушёл и долго не появлялся.
Но я обещаю и клянусь
Могилой своей матери,
Что это никогда больше не повторится.
Я обещаю и клянусь
Могилой своей матери,
Что это никогда больше не повторится.

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни