Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Suffering (Jay-Jay Johanson)

*****
Перевод песни Suffering — Jay-Jay Johanson Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Suffering

Страдание

Autumn is here inside my heart
When there's spring time in the air
Loneliness tearing me apart
Being lost makes me scared
I keep on asking the gods above
To send my love back to me
Oh please let these days and weeks pass by so quickly

Nobody suffers like I do
Nobody else oh no
Nobody suffers like I do
Nobody else but you

You had to leave by noon
And we knew it would be tough
You said you would be back soon
Soon is not soon enough
I keep on asking the gods above
To send my love back to me
Oh please let these days and weeks pass by so quickly

Nobody suffers like I do
Nobody else oh no
Nobody suffers like I do
Nobody else but you

Through this waiting in vain
All this darkness and pain
I've been crying for you
Now I'm dying
When this test is at end
I hope you'll understand
That you're all that I've got
Oh darling

Autumn is here inside my heart
When there's spring time in the air

Nobody suffers like I do
Nobody else oh no
Nobody suffers like I do
Nobody else but you

Осень поселилась в моём сердце,
Когда в воздухе пахнет весной.
Одиночество терзает меня,
От растерянности становится страшно.
Я всё прошу небесных богов,
Верните мне мою любовь.
О, пусть эти дни и недели пролетят быстрее.

Никто не страдает так, как я,
Никто другой, о нет.
Никто не страдает так, как я,
Никто, кроме тебя.

Тебе нужно было уйти до полуночи,
И мы знали, будет тяжело.
Ты обещала вернуться скоро,
Скорей бы это скоро настало.
Я всё прошу небесных богов,
Верните мне мою любовь.
О, пусть эти дни и недели пролетят быстрее.

Никто не страдает так, как я,
Никто другой, о нет.
Никто не страдает так, как я,
Никто, кроме тебя.

В напрасном ожидании,
Во мраке и страдании
Я звал тебя,
Теперь я обессилен.
Когда эта пытка закончится,
Надеюсь, ты поймёшь,
Что ты для меня — всё,
Дорогая.

Осень поселилась в моём сердце,
Когда в воздухе пахнет весной.

Никто не страдает так, как я,
Никто другой, о нет.
Никто не страдает так, как я,
Никто, кроме тебя.

Автор перевода — А. К.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни