Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wonderful combat (Jay-Jay Johanson)

*****
Перевод песни Wonderful combat — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Wonderful combat

Чудесный бой

You shot it away
The dangerous missile of yours
Launched as a flirt
And I am the target

You sure made a hit
I'm shocked by the blastwave it caused

This wonderful combat
My resistance has resigned
This wonderful combat
Will this battle make you mine?
Lovely strategy

You are a robot
You're programmed to wipe me out
Spread your mines
Take care of wherever I go

If I don't compute
Your impact will make me explode
It's emergency

This wonderful combat
My resistance has resigned
This wonderful combat
Will this battle make you mine?
Lovely strategy

Ты совершила выстрел.
Твоя опасная ракета –
Это флирт, и она запущена
И нацелена прямо на меня.

Твой удар пришёлся точно в цель.
Я контужен взрывной волной, вызванной им.

В этом чудесном бою
Моё сопротивление пало.
Этот бой чудесен.
Смогу ли я заполучить тебя в этой битве?
Прекрасная стратегия!

Ты – робот.
Ты запрограммирована уничтожить меня.
Расставляя свои мины, позаботься о том,
Чтобы они были везде, куда бы я ни пошёл.

Если я допущу просчёт,
Твоё воздействие заставит меня взорваться.
Это опасно.

В этом чудесном бою
Моё сопротивление пало.
Этот бой чудесен.
Смогу ли я заполучить тебя в этой битве?
Прекрасная стратегия!

Автор перевода — Torben

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни