Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни First love (Jennifer Lopez)

*****
Перевод песни First love — Jennifer Lopez Рейтинг: 5 / 5    14 мнений


First love

Первая любовь

See I know a little bit something good
Always comes out of a little bit something bad
And I wasn’t looking for someone new
Till you came down
Giving me the best that I’ve had

And now you’re on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh, oh

I wish you were my first love
‘Cause if you were first
Baby there wouldn’t have been no second
Third or fourth love
Oh, oh
I wish you were my first love
‘Cause if you were first
Baby there wouldn’t have been no secon
Third or fourth love
Oh, oh I

Mistakes I don’t worry ‘bout them no more
It ain't no thing
‘Cause you got me, I’m on Cloud 9
So good, now that I can just keep it real
T-shirt and jeans
See, you making me feel so fly

And now you’re on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh, oh

I wish you were my first love
‘Cause if you were first
Baby there wouldn’t have been no second
Third or fourth love
Oh, oh
I wish you were my first love
‘Cause if you were first
Baby there wouldn’t have been no second
Third or fourth love
Oh, oh I

You make me wanna ride again
‘Cause I, I wanna hear you say my name
‘Cause I
You make me wanna ride again
‘Cause I, I I I

You make me wanna ride again
‘Cause I, I wanna hear you say my name
‘Cause I
You make me wanna ride again
‘Cause I, I I I

Oh, oh
I wish you were my first love
‘Cause if you were first
Baby there wouldn’t have been no second
Third or fourth love
Oh, oh
I wish you were my first love
‘Cause if you were first
Baby there wouldn’t have been no second
Third or fourth love

Oh, oh I
I wish you were my first love
‘Cause if you were first
Baby there wouldn’t have been no second
Third or fourth love
Oh, oh
I wish you were my first love
‘Cause if you were first
Baby there wouldn’t have been no second
Third or fourth love
Oh, oh I

Видишь, я знаю кое-что хорошее,
Всегда появляющееся из чего-то плохого,
И я не была в поиске кого-то нового,
Пока не появился ты,
И не стал для меня лучшим

И вот сейчас, мы близки,
Соприкасаемся телами,
Ты трудишься надо мной,
Да ты, ты играешь ради победы,
Накачивая меня
Снова и снова,
Ох, ох

Жаль, что ты не был моей первой любовью,
Поскольку если бы ты был первой
Милый, не было бы ни второй,
Ни третьей или четвертой,
Ох, ох
Жаль, что ты не был моей первой любовью,
Поскольку если бы ты был первой
Милый, не было бы ни второй,
Ни третьей или четвертой,
Ох, ох я,

Ошибки, я не переживаю больше из-за них,
Это пустяки,
Поскольку ты поднял меня на верх блажентсва,
Так приятно, что сейчас я могу быть собой,
В футболке и джинсах,
Видишь, ты заставляешь меня чувствовать себя такой стильной...
И вот сейчас, мы близки,
Соприкасаемся телами,
Ты трудишься надо мной,
Да ты, ты играешь ради победы,
Накачивая меня
Снова и снова,
Ох, ох

Жаль, что ты не был моей первой любовью,
Поскольку если бы ты был первой
Милый, не было бы ни второй,
Ни третьей или четвертой,
Ох, ох
Жаль, что ты не был моей первой любовью,
Поскольку если бы ты был первой
Милый, не было бы ни второй,
Ни третьей или четвертой,
Ох, ох я,

Ты заставляешь меня снова хотеть,
Потому, что мне снова хочется услышать,
Как ты зовешь меня по имени,
Ведь я,
Ты заставляешь меня снова хотеть,
Ведь я, я я я
Ты заставляешь меня снова хотеть,
Потому, что мне снова хочется услышать,
Как ты зовешь меня по имени,
Ведь я,
Ты заставляешь меня снова хотеть,
Ведь я, я я я
Ох, ох,
Жаль, что ты не был моей первой любовью,
Поскольку если бы ты был первой
Милый, не было бы ни второй,
Ни третьей или четвертой,
Ох, ох
Жаль, что ты не был моей первой любовью,
Поскольку если бы ты был первой
Милый, не было бы ни второй,
Ни третьей или четвертой

Ох, ох,
Жаль, что ты не был моей первой любовью,
Поскольку если бы ты был первой
Милый, не было бы ни второй,
Ни третьей или четвертой,
Ох, ох
Жаль, что ты не был моей первой любовью,
Поскольку если бы ты был первой
Милый, не было бы ни второй,
Ни третьей или четвертой
Ох, ох я

Автор перевода — Елизавета Малашина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни