lyrsense.com

Перевод песни So good (Jennifer Lopez)

So good Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений


So good

Так легко

The man on your own
Why don’t you put some base on your tongue?
Can’t you see that here is lonely?
Taking care of all day long
You’re making me leave
Shoulda give me a reason to breathe
Definitely not, no that’s not what I mean
I’m so done with pleasing you
I’m so over needing you
All this space just gave me room so I could fly
What I thought would make me die
Makes me feel like I’m alive
Boy your words don’t carry weight to hold me down

I’m still so good over you
I’m still so good over you
Even if I didn’t have a dollar in the bank
Even if you were my only way
I’m still so good over you

The man on your own
Why don’t you put some base on your tongue?
Can’t you see that here is lonely?
Taking care of all day long
You’re making me leave
Shoulda give me a reason to breathe
Definitely not, no that’s not what I mean
I’m so done with pleasing you
I’m so over needing you
All this space just gave me room so I could fly
What I thought would make me die
Makes me feel like I’m alive
Boy your words don’t carry weight to hold me down

I’m still so good over you
I’m still so good over you
Even if I didn’t have a dollar in the bank
Even if you were my only way
I’m still so good over you
I’m still good
I’m still good
I’m still good

I bet you think I need you
I’m telling I don’t, you’ve lost your mind
I used to be so see-through
But now I never let you on my mind
I’m worth a bunch of millions
But you be acting like your money is mind
I want the Eiffel chilling
I’ll be damned if I let you blow my eye
Baby what you think about life
Without me by your side
I bet you wanna get it right
But even if you get it right

I’m still so good over you
I’m still so good over you
Even if I didn’t have a dollar in the bank
Even if you were my only way
I’m still so good over you
I’m still good
I’m still good
I’m still good

Ты всегда сам себе на уме
Почему ты никогда не отвечаешь за свои слова?
Ты не видишь, что это приводит лишь к одиночеству?
Думая о себе целыми днями,
Ты заставляешь меня уйти.
Не посчитал нужным дать мне смысл жить с тобой
Это все определенно не то, что мне нужно.
Я устала удовлетворять тебя,
Хватит с меня зависеть от тебя. Все, что было с нами, дало мне пространство для полета
И что, я думала, убьет меня
Заставило меня почувствовать себя живой
Парень, твои слова больше не могут подавлять меня

Мне так легко без тебя
Мне так легко без тебя
И пусть у меня нет долларов в банке,
Даже если ты был моим единственным,
Мне так легко без тебя

Ты всегда сам себе на уме
Почему ты никогда не отвечаешь за свои слова?
Ты не видишь, что это приводит лишь к одиночеству?
Думая о себе целыми днями,
Ты заставляешь меня уйти.
Не посчитал нужным дать мне смысл жить с тобой
Это все определенно не то, что мне нужно.
Я устала удовлетворять тебя,
Хватит с меня зависеть от тебя. Все, что было с нами, дало мне пространство для полета
И что, я думала, убьет меня
Заставило меня почувствовать себя живой
Парень, твои слова больше не могут подавлять меня

Мне так легко без тебя
Мне так легко без тебя
И пусть у меня нет долларов в банке,
Даже если ты был моим единственным,
Мне так легко без тебя
Мне так легко
Мне так легко
Мне так легко

Я клянусь, ты думаешь, что нужен мне.
Я говорю же тебе, что это не так, ты сошел с ума
Меня раньше было видно насквозь,
Но я никогда больше не буду думать о тебе.
Я стою миллионы долларов
Но ты ведешь себя так, как будто, в твоей голове кроме банкнот ничего нет. Я хочу расслабляться у Эйфелевой башни. Будь я проклята, если позволю тебе затуманить мой взгляд
Парень, что ты понимаешь в жизни,
Если рядом нет меня
Я клянусь, ты хочешь понять это
Но даже если ты уже понял всё

Мне так легко без тебя
Мне так легко без тебя
И пусть у меня нет долларов в банке,
Даже если ты был моим единственным,
Мне так легко без тебя
Мне так легко
Мне так легко
Мне так легко

Автор перевода — Игорь Краснов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни