lyrsense.com

Перевод песни All American country boy (Jerry Reed)

All American country boy Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


All American country boy

Обычный американский деревенский парень

I work a forty hour week
And I earn my keep
And I try to walk proud and tall
I keep my nose to the ground,
I don't get behind
And I don't back up at all
Well my neck's a little red,
My collar's blue
I sip a little coffee,
And I drink a little booze

'Cause I'm
An all American country boy
I'm my daddy's spittin' image
And my mama's pride and joy
There ain't nothing down home
That I really don't enjoy
'Cause I'm
An all American country boy

I drive a pickup truck
And I don't pass the buck
And I always speak my mind
I'm hooked on T.V., Rolaids, and B.C.'s
And I know how to have a good time
I'm a little bit rowdy and a little bit tame
Ain't no way I'm ever gonna change

Well I must admit
That I've mellowed a bit
Father Time can slow you down
I'm still doin'
All I used to do
It just takes
A little longer now

Я работаю сорок часов в неделю,
И я не даром ем свой хлеб,
И я стараюсь ходить с гордо поднятой головой.
Я вкалываю и рою землю на тяжёлой работе,
Я не отлыниваю,
И я ни за что не отступаю.
Что ж, я выгляжу немного неотёсанным,
Моя работа — физический труд,
Я потягиваю немного кофе,
И выпиваю немного бухла.

Поскольку я —
Обычный американский деревенский парень.
Я — вылитая копия своего папаши,
И моя мама гордится мной и радуется.
Дома у меня нет проблем,
Способных меня серьёзно огорчить,
Поскольку я —
Обычный американский деревенский парень.

Я вожу пикап,
И я не упускаю возможность подзаработать,
И я всегда говорю то, что думаю.
Я не могу без телепередач, жевачки, видеоигр,
И я знаю как хорошо провести время.
Я немного буйный и немного ручной,
И нет надежды, что я когда-нибудь изменюсь.

Что ж, я должен признать,
Что я немного раскис от возраста,
Когда ты становишься отцом, то остепеняешься.
Я до сих пор занимаюсь всем тем,
Чем занимался раньше,
Просто теперь на это требуется
Немного больше времени.

Автор перевода — BluesRocker

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Ready

Ready

Jerry Reed


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни