lyrsense.com

Перевод песни Miller's cave (Jerry Reed)

Miller's cave Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Miller's cave

Пещера Миллера

Way down in the state of Georgia
In the swamps and everglades
There's a big old hole
On the backside of Tiger Mountain
God help the man
Who ever gets lost in Miller's Cave

Well I had me a gal
In Waycross Georgia
Oh but she had
Unfaithful ways
God she made me feel
Feel like I was unwanted
Kinda like the bats and the bears
That hang around Miller's Cave

Well I caught her out
Last Saturday evening
With some dude
Everybody call Big Dave
Just the meanest man
Ever hit Waycross Georgia
Rather
Fight me a big old mountain lion
In Miller's Cave

So I said you're gonna pay
Both you and little baby
Woman I'm gonna see you
See you in your grave
Well they laughed at me
And oh Lord right before I shot them
Then I dragged their lyin' schemin' bones
To Miller's Cave

Well I couldn't stand
Stand the way she done me
So I guess I showed her I was brave
The most wanted man
To ever hit the state of Georgia
But they'll never find me
Because I'm lost in Miller's Cave

Там, в штате Джорджия,
Среди болот и топей,
Есть большая старая нора,
На обратной стороне горы Тайгер.
Боже, помоги человеку,
Который когда-либо затеряется в пещере Миллера.

Что ж, у меня была девушка,
В Уэйкроссе, в Джорджии.
Но она была
Неверна мне.
Боже, она заставила меня почувствовать,
Почувствовать себя отвергнутым.
То же самое чувствуют летучие мыши и медведи,
Что ошиваются вокруг пещеры Миллера,

Что ж, я застукал её,
Прошлым субботним вечером,
С каким-то чуваком,
Все зовут его по имени Большой Дэйв.
Неприятнейший человек из всех,
Кто когда-либо попадал в Уэйкросс, в Джорджии.
Мне проще было бы
Драться с большим старым горным львом,
В пещере Миллера.

Что ж, я им сказал: «Вы мне заплатите за это.
Оба. Ты, и малышка.
Женщина, я тебя закопаю,
Закопаю в могилу.»
Что ж, они смеялись надо мной,
Прямо перед тем, как я, о Боже, застрелил их.
А затем, я оттащил их лживые, подлые останки,
К пещере Миллера.

Что ж, я не мог стерпеть,
Стерпеть то, как она унизила меня.
Думаю, что я доказал ей свою храбрость.
Теперь я самый разыскиваемый человек из всех,
Кто когда-либо попадал в штат Джорджия.
Но никто никогда меня не найдёт,
Поскольку я затерялся в пещере Миллера.

Автор перевода — BluesRocker

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Both barrels

Both barrels

Jerry Reed


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни