lyrsense.com

Перевод песни Imagination (Jessica Simpson)

Imagination Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Imagination

Воображение

I sit alone
Wishing that you were here
I pick up the phone and no one's even there
But I hear your voice
And it sounds so clear
And I'm telling you just how I feel
Wishing that you'd come
And make it so real
(Are you just a vision in my mind?)
Have you walked into my life?
Are you really right here tonight?
(Are you gonna make everything right?)
Why you standing here in my door
Are you the one that I wished for, yeah

I wished upon a star tonight
That you will grant my wish tonight
And take me to the one in my imagination
I wish I may, I wish I might
Have a wish I wish tonight
Take me to the one in my imagination

Now you will mean
More than the word to me
If we could be more than a fantasy
I do believe one day
That you will be my reality
Just you and me
Being everything I knew we could be
(Are you just a vision in my mind?)
Have you walked into my life?
Are you really right here tonight?
(Are you gonna make everything right?)
Standing right here in my door
Are you the one that I wished for?

I wished upon a star tonight
That you will grant my wish tonight
And take me to the one in my imagination
I wish I may, I wish I might
Have a wish I wish tonight
Take me to the one in my imagination

When you're in my thoughts
(I know in my heart)
You were made for me
That's why we have to start
(Making our love so true and...)
Making a love for two
(So make my dreams come true tonight)

I wished upon a star tonight
That you will grant my wish tonight
And take me to the one in my imagination
I wish I may, I wish I might
Have a wish I wish tonight
Take me to the one in my imagination

(Are you just a vision in my mind?)
Did you really walk in my life?
Are you really right here tonight?

I wished upon a star tonight
That you will grant my wish tonight
And take me to the one in my imagination
I wish I may, I wish I might
Have a wish I wish tonight
Take me to the one in my imagination

Я сижу в одиночестве,
Мечтая о том, чтобы ты был рядом.
Я набираю номер, но ничто не отвечает.
Но я слышу твой голос,
И он звучит так ясно.
Я рассказываю тебе, что я чувствую,
Желая, чтобы ты пришел
И чтобы все было по-настоящему.
(Ты просто видение у меня в голове?)
Ты вошел в мою жизнь?
Ты правда здесь этим вечером?
(Ты правда все исправишь?)
Почему ты стоишь в дверях?
Ты тот, о ком я мечтала?

Этой ночью я загадала на звезду,
Чтобы ты исполнил мое желание
И привел меня к мужчине из моего воображения.
Я хотела бы суметь, я бы хотела
Загадать желание, желание этой ночью.
Приведи меня к мужчине из моего воображения.

Теперь ты будешь значить для меня больше,
Чем целый мир.
Если бы мы могли быть больше,
Чем просто фантазией!
Но я верю, что однажды
Ты станешь моей действительностью,
Только ты и я.
Мы будем всем, чем, я знаю, мы можем быть.
(Ты просто видение у меня в голове?)
Ты вошел в мою жизнь?
Ты правда здесь этим вечером?
(Ты правда все исправишь?)
Ты стоишь здесь в дверях…
Ты тот, о ком я мечтала?

Этой ночью я загадала на звезду,
Чтобы ты исполнил мое желание
И привел меня к мужчине из моего воображения.
Я хотела бы суметь, я бы хотела
Загадать желание, желание этой ночью.
Приведи меня к мужчине из моего воображения.

Ты в моих мыслях
(В моем сердце)
Ты был создан для меня,
И поэтому мы должны начать…
(Делать нашу любовь настоящей)
Нашу любовь для двоих
(Так исполни мои мечты этой ночью)

Этой ночью я загадала на звезду,
Чтобы ты исполнил мое желание
И привел меня к мужчине из моего воображения.
Я бы хотела суметь, я бы хотела
Загадать желание, желание этой ночью.
Приведи меня к мужчине из моего воображения.

(Ты просто видение у меня в голове?)
Ты правда вошел в мою жизнь?
Ты правда здесь этим вечером?

Этой ночью я загадала на звезду,
Чтобы ты исполнил мое желание
И привел меня к мужчине из моего воображения.
Я хотела бы суметь, я бы хотела
Загадать желание, желание этой ночью.
Приведи меня к мужчине из моего воображения.

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin