Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dopamine (Jessie J)

*****
Перевод песни Dopamine — Jessie J Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Dopamine

Дофамин1

Open up your eyes now, h-h-hey
Turn the TV on and watch the news now, h-h-hey
The world is blowing up but we're liking pictures
The police be gunning up,
Fuck celebs
that distract by beefing, yes

Way up indifference, oh man, we trippin'
They got us talking ‘bout shit
When planes are missing
Some real, some fiction, man, fuck the system
They got us tweeting hype, to hide the issue

We're addicted to the dopamine
The only drug real people
Can't just take for free
We're living in a bubble where pain is never made
'Cause we're addicted to the dopamine

Open up your heart now, y-y-yeah
Put your phone off charge and take your guard down, yes
Children being shot, so we hashtag something
The media is fucked, feed us lies
So we're full on nothing

Way up indifference, oh man, we trippin'
They got us talking ‘bout shit
When planes are missing
Some real, some fiction, man, fuck the system
They got us tweeting hype, to hide the issue

We're addicted to the dopamine
The only drug real people
Can't just take for free
We're living in a bubble where pain is never made
'Cause we're addicted to the dopamine

Раскройте глаза, эй!
Включите телевизор и посмотрите новости, эй!
Мир взрывается, а мы лайкаем картинки.
Полиция стреляет куда попало,
Нахуй знаменитостей,
пытающихся отвлечь нас своими перепалками.

Нам безразлично, мы на все забили.
Они заставили нас говорить о всякой херне
В то время, как самолеты пропадают.
Что-то реальное, что-то выдумка, нахуй систему.
Они хотят скрыть проблему, заставляя нас хайпиться.

Мы зависимы от дофамина.
Единственный наркотик, который настоящие люди
Не могут достать за бесплатно.
Мы живем в пузыре, в котором боли не существует,
Потому что мы зависимы от дофамина.

Откройте ваши сердца,
Перестаньте заряжать свои телефоны и хватит защищаться.
В детей стреляют, а мы выводим хештег.
СМИ полны дерьма, они кормят нас ложью,
Чтобы мы насытились ничем.

Нам безразлично, мы на все забили.
Они заставили нас говорить о всякой херне
В то время, как самолеты пропадают.
Что-то реальное, что-то выдумка, нахуй систему.
Они хотят скрыть проблему, заставляя нас хайпиться.

Мы зависимы от дофамина.
Единственный наркотик, который настоящие люди
Не могут достать за бесплатно.
Мы живем в пузыре, в котором боли не существует,
Потому что мы зависимы от дофамина.

Автор перевода — nothingoodinme
1) нейромедиатор, вырабатываемый в мозге животных (в том числе людей). Дофамин вызывает чувство удовольствия, чем влияет на процессы мотивации и обучения. Также переключает внимание человека с одного этапа когнитивной деятельности на другой.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни