Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Boyz (Jesy Nelson)

*****
Перевод песни Boyz — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Boyz

Парни

Ayo, it's the UK baddie and the Barbie

Love a little bitter in the sweet
Bad boy, my recipe
Bein' nice a little borin' when you in between the sheets
When I ride that hee haw,
You know I know how to please ya

Ooh, I like them tattoos and them gold teeth
Type to make me feel like I'm a baddie
I like the fire you're bringin' out of me
Baby, somethin' 'bout him got me weak in the knees

The hole that you dug, should be criminal
My mama won't see what I see in ya
But I don't want it if it ain't bad enough
I don't know what it is, I

I like a bad, bad boy (Boy)
You know I like a bad, bad boy (Boy)
I like a bad boy, you can't stop me
I love bad boys for life
I like a bad, bad boy (Bad boy)
You know I like a bad, bad boy (Bad boy)
I like a bad boy, you can't stop me
I love bad boys for life

Got a little attitude, but I think he's kinda cute
So hood, so good, so damn taboo
Know you know how to please me
Like it raw, baby, sashimi

Ooh, I like them tattoos and them gold teeth
Type to make me feel like I'm a baddie
I like the fire you're bringin' out of me
Baby, somethin' 'bout him got me weak in the knees

The hole that you dug, should be criminal
My mama won't see what I see in ya
But I don't want it if it ain't bad enough
I don't know what it is, I

I like a bad, bad boy (Boy)
You know I like a bad, bad boy (Boy)
I like a bad boy, you can't stop me
I love bad boys for life (Uh)
I like a bad, bad boy
You know I like a bad, bad boy (Oh, I)
I like a bad boy, you can't stop me
I love bad boys for life

Nicki Minaj:
(As we proceed, to give you what you need)
Bad bitches want a bad boy (Come on)
Word to Biggie, Diddy, and Mase (Woo)
Woah, like Rob, won't find a prettier face (Let's go)
He gon' keep my VV's dancing
Like Total
So I could just shine while he shoot up the place (Prrr)
Raspberries, cherries, and berries, I'm edible
Do these bitches like a library?
Done read 'em all (All)
My body smokin', come get a pull (Pull)
Lucky charms on my anklets, no, not cereal
Jesy, we got all the jelly bitches actin' real messy
Still a bad bitch, whether I'm sporty or I'm dressy
I don't know why
I got the dudes actin' zesty
But I only want a bad boy as my bestie

I like a bad, bad boy
You know I like a bad, bad boy (Gotta, gotta have a bad boy)
I like a bad boy, you can't stop me
I love bad boys for life (Ooh, want a bad, bad boy)
I like a bad, bad boy
You know I like a bad, bad boy
I like a bad boy, you can't stop me
I love bad boys for life

Nicki Minaj:
It's Nicki and Jesy
He love me, impress me
Ready to knock a motherfucker out just to impress me (Woo)

Эйо, это британская красотка и Барби

Мне нравится, когда сладость горчит
Плохой мальчик — мой рецепт
В постели скучно быть вежливой,
Когда я катаюсь на его «коне»,
Он понимает: со мной скучно не будет

Мне нравятся их татуировки и золотые виниры,
С ними я чувствую себя настоящей милфой,
Мне нравится ощущения, что ты во мне пробуждаешь
Есть в нём что-то такое, что будоражит кровь...

Ты роешь глубокую яму,
Моя мама в упор не замечает в тебе того, что вижу я,
Но я и не встречалась бы с паинькой.
Не знаю почему, но мне

Нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, и вам меня не удержать
Мне нравятся отпетые плохиши1
Нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, и вам меня не удержать
Мне нравятся отпетые плохиши

Немного вспыльчив, но в целом милый,
Такой стройный, такой плохой, такой недоступный...
Он знает как доставить мне кайф,
Мне нравится жесть, малыш, типа сашими2

Мне нравятся их татуировки и золотые виниры,
С ними я чувствую себя настоящей милфой,
Мне нравится ощущения, что ты во мне пробуждаешь
Есть в нём что-то такое, что будоражит кровь...

Ты роешь глубокую яму,
Моя мама в упор не замечает в тебе того, что вижу я,
Но я и не встречалась бы с паинькой.
Не знаю почему, но мне

Нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, и вам меня не удержать
Мне нравятся отпетые плохиши
Нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, и вам меня не удержать
Мне нравятся отпетые плохиши

Ники Минаж:
(Мы дадим вам то, что нужно)3
Плохие тёлки хотят плохих парней
Респект Бигги, Дидди и Мэйсу4
Восхищаюсь ими, как Роб5, какие же у них милые лица
Малыш заставит мой гараж пестрить тачками,
Как группу парней6
Я буду отдыхать, пока он расстреливает моих конкурентов7
Я съедобна, как малина, вишня, или другая ягода
Эти сучки как ходячая библиотека,
Я уже прочитала их вдоль и поперёк8
Моё тело так горячо, что ты можешь сделать от него затяг
Мои ножи все в узорах, и я не про хлопья9
Джесси, мы заставили завистниц паниковать10
Я всё ещё самая крутая, будь-то в спортивках или в платье
Не понимаю,
Почему при мне парни ведут себя так интеллигентно,
Но я хочу держать рядом лишь плохишей

Нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, и вам меня не удержать
Мне нравятся отпетые плохиши
Нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, плохие парни
Мне нравятся плохие парни, и вам меня не удержать
Мне нравятся отпетые плохиши

Ники Минаж:
Это Ники и Джесси,
Он меня любит, дарит впечатления,
Готов избить мудака, лишь бы я была рада

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора
1) Отсылка к песне рэпера Дидди — «Bad boys for life», сэмпл которой используется и в песне
2) Японское блюдо
3) Эту фразу сказал Дидди в треке рэпера The Notorious B.I.G «Who shot ya» 1995 года выхода
4) Отсылка к лейблу Bad Boy Records, на котором состояли рэперы Бигги и Мэйс, а также к треку Дидди «Bad boys for life»
5) Отсылка к треку «Whoa» в исполнении Black Rob
6) Игра слов: VV — гараж. Гараж обычно находится на улице, где, как правило, воспитываются плохие парни
7) Вновь игра слов: Shine созвучно с именем Shyne, и это является отсылкой к рэперу с таким же именем, который сел в тюрьму за то, что устроил стрельбу в клубе
8) Речь об однообразности её конкуренток
9) Игра слов: Lucky charms — бренд хлопьев для завтрака; Словом Charms обозначают орнаменты и узоры на лезвии ножа
10) В этой строке Ники может делать отсылку к песня певицы Биби Рексы «Baby, I'm jealous» и «I'm a mess». К слову, у Ники и Биби есть совместная песня, под названием «No broken hearts»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Boyz (Single)

Boyz (Single)

Jesy Nelson


Треклист (1)
  • Boyz

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни