lyrsense.com

Перевод песни Sweetness (Jimmy Eat World)

Sweetness Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Sweetness

Сладость

If you're listening
Sing it back
String from your tether unwinds (echo)
Upward and outward to bind (echo)

I was spinning free
With a little sweet and simple numbing me

Are you listening?
Sing it back
So tell me what do I need? (echo)
When words lose their meaning (echo)

I was spinning free
With a little sweet and simple numbing me

Stumble till you crawl
Sinking into sweet uncertainty

Are you listening ?

If you're listening
(If you're listening, are you listening?)
Sing it back
(If you're listening, are you listening?)
And I'm still running away
I won't play your hide and seek game

I was spinning free
With a little sweet and simple numbing me.
What a dizzy dance!
This sweetness will not be concerned with me.

No, the sweetness will not be concerned with me
No, the sweetness will not be concerned with me

Если слушаешь сейчас,
подпевай
Твои оковы падут,
но тебя снова скуют.

Я был свободен, как ветер,
а ты легко и непринужденно сковываешь меня.

Ты слушаешь сейчас?
Подпевай
Так скажи же, что мне делать?
когда слова теряют всякое значение.

Я был свободен, как ветер,
а ты легко и непринужденно сковываешь меня

Мы ошибаемся, тонем в сладкой нерешительности, но движемся вперед.

Ты слушаешь сейчас?

Если ты слушаешь сейчас
(Если ты слушаешь, слушаешь ли?)
Подпевай
(Если ты слушаешь, слушаешь ли?)
А я убегаю прочь
Не хочу играть с тобой в прятки.

Я был свободен, как ветер,
а ты легко и непринужденно сковываешь меня.
Что за головокружительный танец!
Но я не поддамся этой сладкой слабости.

Нет, я не поддамся этой сладкой слабости.
Нет, я не поддамся этой сладкой слабости.

Автор перевода — Energizer
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen