Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни How? (John Lennon)

*****
Перевод песни How? — Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Слушать весь альбом

How?

Как?

How can I go forward when I don't know which way I'm facing?
How can I go forward when I don't know which way to turn?
How can I go forward into something I'm not sure of?
Oh no, oh no

How can I have feeling when I don't know if it's a feeling?
How can I feel something if I just don't know how to feel?
How can I have feelings when my feelings have always been denied?
Oh no, oh no

You know life can be long
And you got to be so strong
And the world is so tough
Sometimes I feel I've had enough

How can I give love when I don't know what it is I'm giving?
How can I give love when I just don't know how to give?
How can I give love when love is something I ain't never had?
Oh no, oh no

You know life can be long
You've got to be so strong
And the world she is tough
Sometimes I feel I've had enough

How can we go forward when we don't know which way we're facing?
How can we go forward when we don't know which way to turn?
How can we go forward into something we're not sure of?
Oh no, oh no

Как мне идти вперед, когда я не знаю, в какую сторону смотрю?
Как мне идти вперёд, когда я не знаю, куда повернуть?
Как мне идти вперёд, когда в себе я не уверен?
О нет, нет

Как я почувствую, когда не знаю, чувство ли это?
Как могу чувствовать что-то, если просто не умею чувствовать?
Как могу я чувствовать, когда чувства мои всегда отрицались?
О нет, нет

Ты знаешь, жизнь порой бывает долгой
И ты должен быть силен
И мир очень жесток
Порой я чувствую, что с меня достаточно

Как могу любовь дарить, когда не знаю, что даю?
Как могу любовь дарить, когда не знаю, как дарить?
Как могу любовь дарить, когда у меня не было никакой любви?
О нет, нет

Ты знаешь, жизнь порой бывает долгой
И ты должен быть силен
И мир очень жесток
Порой я чувствую, что с меня достаточно

Как нам идти вперёд, когда мы не знаем, в какую сторону смотрим?
Как нам идти вперёд, когда мы не знаем, куда повернуть?
Как можем мы идти вперёд, когда не уверены в себе?
О нет, нет

Автор перевода — Nowhere Man

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни