Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Free (Jon Secada)

*****
Перевод песни Free — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Free

Свободным

I'm hooked on this feeling,
On needing you so,
Got my heart believing
Without you I couldn't go on.

If this were the last time
We had to do this,
I would to do anything,
Just to make it on my own.

I wanna be free,
But there's someone else,
She's got me fallen.
Wherever I go
She's all I see,
Don't wanna give in
I wanna be free.

Wake up in the morning,
She's right there on my mind,
It's the strangest of feelings,
Wouldn't change it even if I tried,
I can't imagine what it would be like
Girl if you set me free,
From the hold you've got on me.

I wanna be free,
But there's someone else,
She's got me fallen.
Wherever I go
She's all I see,
Don't wanna give in
I wanna be free.

I wanna be free,
But there's someone else,
She's got me fallen.
Wherever I go
She's all I see,
Don't wanna give in
I wanna be free.

In the shelter of your arms,
I get lost inside your eyes,
No matter what I do,
I can't break away from you,
The love that's in my heart
Belongs to you.

I wanna be free,
But there's someone else,
She's got me fallen.
Wherever I go
She's all I see,
Don't wanna give in
I wanna be free.

I wanna be free,
But there's someone else,
She's got me fallen.
Wherever I go
She's all I see,
Don't wanna give in
I wanna be free.

Я подсел на это чувство,
Подсел на тебя, ты мне очень нужна,
Ты заставила моё сердце поверить,
Что без тебя я не смогу жить дальше.

Если бы это было в последний раз
То мы должны бы были сделать это,
Я бы что-нибудь придумал,
Просто сделал бы всё сам.

Я хочу быть свободным,
Но есть помеха:
Я зациклен на ней.
Куда бы я ни шёл,
Я вижу только её,
Не хочу поддаваться,
Я хочу быть свободным.

Я просыпаюсь утром
И она сразу возникает в моих мыслях,
Это самое странное чувство,
Мне не изменить его, даже если попытаюсь,
Я не могу себе представить, что было бы,
Если бы ты освободила меня
Из своих сетей, девочка.

Я хочу быть свободным,
Но есть помеха:
Я зациклен на ней.
Куда бы я не шёл,
Я вижу только её,
Не хочу поддаваться,
Я хочу быть свободным.

Я хочу быть свободным,
Но есть помеха:
Я зациклен на ней.
Куда бы я не шёл,
Я вижу только её,
Не хочу поддаваться,
Я хочу быть свободным.

В твоих объятиях, приютивших меня,
Я потерялся в глубине твоих глаз,
Что бы я ни делал,
Мне не вырваться от тебя,
Любовь, что живёт в моем сердце
Принадлежит тебе.

Я хочу быть свободным,
Но есть помеха:
Я зациклен на ней.
Куда бы я не шёл,
Я вижу только её,
Не хочу поддаваться,
Я хочу быть свободным.

Я хочу быть свободным,
Но есть помеха:
Я зациклен на ней.
Куда бы я не шёл,
Я вижу только её,
Не хочу поддаваться,
Я хочу быть свободным.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни