lyrsense.com

Перевод песни Tattoo (Jordin Sparks)

Tattoo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Tattoo

Татуировка

Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh

No matter what you say about love,
I keep coming back for more,
Keep my head in the fire,
Sooner or later I get what I'm asking for
No matter what you say about life,
I learn every time I bleed the truth is a
Stranger soul is in danger
I gotta let my spirit be free, to
Admit that I'm wrong and then change my mind
Sorry but I have to move on and leave you behind

I can't waste time so give it a moment
I realize nothing's broken
No need to worry bout everything I done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction
I loved you once
Needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
Just like a tattoo
I'll always have you
I'll always have you

I'm sick of playing all of these games
Its not bout taking sides
When I looked in the mirror,
It didn't deliver, it hurt enough to think
that I could stop
Admit that I'm wrong and then change my mind
Sorry but I got to be strong and leave you behind

I can't waste time so give it a moment
I realize nothing's broken
No need to worry bout everything I done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction
I love you once
Needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
Just like a tattoo
I'll always have you
I'll always have you

If I live every moment,
Won't change any moment,
There's still a part of me in u
I will never regret you
Still the memory of you
Marks everything I do, oh

I can't waste time so give it a moment
I realize nothing's broken
No need to worry bout everything I done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction
I loved you once
Needed protection
You're still a part of everything I do
You're in my heart just like a tattoo

I can't waste time so give it a moment
I realize nothing's broken
No need to worry bout everything I done
Live every second like it was my last one
Don't look back got a new direction
I loved you once
Needed protection
You're still a part of everything I do
You're in my heart just like a tattoo

Just like a tattoo
I'll Always have you

Ей, ей, ей, ей, оу, оу, оу

Не важно, что говорят о любви,
Я опять возвращаюсь за ней,
С головой бросаюсь в это пламя
И в конце концов получаю то, что прошу.
Не важно, что говорят о жизни,
Я уяснила, что каждый раз, когда страдает моё сердце,
Чья-то душа в опасности.
Я должна сбросить с себя это бремя,
Признать, что не права, а затем измениться.
Извини, но мне нужно двигаться дальше и оставить тебя.

Я не могу терять время, поэтому скажу кратко.
Я понимаю, что ничего не разрушено.
Не нужно беспокоиться обо всём, что я делала,
И жить каждый миг как последний.
Не нужно оглядываться назад, есть новое направление.
Я любила тебя однажды,
Когда мне нужна была защита.
Ты и сейчас всё ещё часть моей жизни,
Ты выбит на моём сердце, как татуировка.
И, как татуировка,
Ты будешь со мной всегда,
Ты будешь со мной всегда.

Мне надоело играть во все эти игры
И принимать чью-то сторону.
Когда я смотрела в зеркало,
Мне не нравилось отражение, уже достаточно больно только от мысли, что я могла остановиться,
Признать, что не права, а затем измениться.
Извини, но мне нужно двигаться дальше и оставить тебя.

Я не могу терять время, поэтому скажу кратко.
Я понимаю, что ничего не разрушено.
Не нужно беспокоиться обо всём, что я делала,
И жить каждый миг как последний.
Не нужно оглядываться назад, есть новое направление.
Я любила тебя однажды,
Когда мне нужна была защита.
Ты и сейчас всё ещё часть моей жизни,
Ты выбит на моём сердце, как татуировка.
И, как татуировка,
Ты будешь со мной всегда,
Ты будешь со мной всегда.

Если пережить ещё раз каждое мгновение,
То я бы ничего не изменила.
В тебе всё ещё есть частица меня,
И я никогда не буду сожалеть о том, что была с тобой.
Память о тебе всё ещё
Оставляет след в моей жизни.

Я не могу терять время, поэтому скажу кратко.
Я понимаю, что ничего не разрушено.
Не нужно беспокоиться обо всём, что я делала,
И жить каждый миг как последний.
Не нужно оглядываться назад, есть новое направление.
Я любила тебя однажды,
Когда мне нужна была защита.
Ты и сейчас всё ещё часть моей жизни,
Ты выбит на моём сердце, как татуировка.

Я не могу терять время, поэтому скажу кратко.
Я понимаю, что ничего не разрушено.
Не нужно беспокоиться обо всём, что я делала,
И жить каждый миг как последний.
Не нужно оглядываться назад, есть новое направление.
Я любила тебя однажды,
Когда мне нужна была защита.
Ты и сейчас всё ещё часть моей жизни,
Ты выбит на моём сердце, как татуировка.

И, как татуировка,
Ты будешь со мной Всегда.

Автор перевода — Татьяна Роджерс

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Jordin Sparks

Jordin Sparks

Jordin Sparks


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни